Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recovered
ευρεθείσα
Última atualização: 2019-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(recovered)
(ανάκτηση) @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my first reaction was to shed tears, then i recovered myself, but it was unbearable to think about that.
Στην αρχή ένιωσα να πνίγομαι από έναν λυγμό, στη συνέχεια συνήλθα, όμως μου ήταν ανυπόφορο να φαντασθώ κάτι τέτοιο.
i saw him hanged, and i fainted away: scarce had i recovered my senses, when i saw you stripped of clothing; this was the height of horror, grief, and despair.
Αυτό ήτανε το αποκορύφωμα της φρίκης, του τρόμου, του πόνου της απελπισίας. Θα σας πω αληθινά, πως το δέρμα σας είναι πολύ πιο λευκό και πιο ρόδινο από του βουλγάρου αξιωματικού.