Você procurou por: i wish tony makes the feature film (Inglês - Grego)

bbc films is the feature film-making arm of the bbc.
Το bbc films (ελλ.

the first and special prizes in the feature film category went to bulgarian productions.
Το πρώτο και το ειδικό βραβείο στην κατηγορία ψυχαγωγικής ταινίας πήγαν σε βουλγαρικές παραγωγές.

turning to the three remaining amendments, i wish to make the following points.
Σχετικά με τις εναπομένουσες τρεις τροπολογίες θα ήθελα να εκφράσω τις ακόλουθες σκέψεις.

i wish to say that, according as the ec budget makes the necessary funds available to us, we shall continue to bear our responsibility as the commission on that point.
Αλλά εν πάση περιπτώσει, μόλις διατέθηκαν οι πιστώσεις, δραστηριοποιηθήκαμε στο θέμα της πυρηνικής ασφάλειας.

i believe, and i wish to make the point, that commissioner gradin has done an extremely good job here.
Το λέω αυτό γιατί νομίζω- και αυτό θα ήθελα να το πω κάποτε- ότι η κ. Επίτροπος επιτέλεσε ένα πάρα πολύ καλό έργο στον τομέα αυτό.

secondly, i wish to make the point that once the vat system has been accepted, the zero rate becomes an anomaly.
Πρώτο πρόβλημα: πώς να καταπολεμηθεί αποτελε­σματικά η φοροδιαφυγή.

in concluding the last "normal" plenary of my presidency, i wish to make the following declaration.
Με την ολοκλήρωση της τελευταίας "τακτικής" συνόδου ολομέλειας στα πλαίσια της προεδρίας μου, επιθυμώ να προβώ στην εξής δήλωση.

i wish to mention at this point that parliament will be sure to restore some balance to the proposals that have been referred to it, in order to make the financial markets more robust.
Στο σημείο αυτό θα ήθελα να αναφέρω ότι το Κοινοβούλιο θα επιδιώξει ασφαλώς την αποκατάσταση κάποιας ισορροπίας στις προτάσεις που του υποβλήθηκαν προκειμένου να καταστήσει σταθερότερες τις χρηματοπιστωτικές αγορές.

on the subject of roll call votes, on a personal basis and on behalf of a few other members of this house, i wish to make the following statement to you and have the matter checked.
Επί του θέματος των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση, σε προσωπική βάση και εξ ονόματος μερικών άλλων μελών του Σώματος, επιθυμώ να κάνω την ακόλουθη δήλωση προς εσάς και να ελεγχθεί το ζήτημα.

in the role he was responsible for the television channels bbc one, bbc two, bbc three, bbc four, bbc one hd and bbc hd, and the feature film-making arm of the bbc, bbc films.
Στις 27 Απριλίου του 2011, έγινε Διευθυντής στο bbc vision και ήταν υπεύθυνος για τα τηλεοπτικά κανάλια bbc one, bbc two, bbc three, bbc four, bbc one hd και bbc hd και της εταιρείας παραγωγής ταινιών bbc films.

'with reference to the discussion which took place this morning in plenary during the approval of the minutes of the sitting of wednesday, 24 may 1989, i wish to make the following points.
«Αναφορικά με τη συζήτηση η οποία έλαβε χώρα σήμερα το πρωί κατά τή συνεδρίαση της Ολομέλειας και όσον αφορά την έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της Τετάρτης, 24 Μαΐου 1989, επιθυμώ να θίξω τα εξής σημεία. Αναφορικά με την τροπολογία αριθ.

as a member of the convention that has now taken up its work on the charter of fundamental rights, i wish to make the following point clear: neither my group nor i are content with making a solemn announcement about the charter.
Ως μέλος της ομάδας για τη σύνταξη του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, η οποία έχει αρχίσει τις εργασίες της, θέλω να πω με σαφήνεια το εξής: Η Ομάδα μου και εγώ προσωπικά θεωρούμε ότι δεν αρκεί μια πανηγυρική εξαγγελία για τον Χάρτη.

- madam president, there are two brief points i wish to make. the first relates to the importance of investment in low-carbon technologies and the second to carbon capture in agriculture.
(en) Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να κάνω δύο σύντομες παρατηρήσεις. " πρώτη αφορά τη σημασία των επενδύσεων σε τεχνολογίες χαμηλών εκπομπών άνθρακα και η δεύτερη τη δέσμευση άνθρακα στη γεωργία.

british actor jeremy irons is president of the features film jury at this year's sarajevo film festival. [getty images]
Ο Βρετανός ηθοποιός Τζέρεμι Άιρονς είναι πρόεδρος της κριτικής επιτροπής ταινιών στο φετινό Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σεράγεβο. [getty images]

the aim of the proposed modifications to the case referral system is to facilitate referrals in order to make the system more effective on an overall basis without fundamentally reforming the features of the system.
Σκοπός των προτεινόμενων τροποποιήσεων του συστήματος παραπομπής υποθέσεων είναι να διευκολυνθούν οι παραπομπές, ώστε να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα του συστήματος συνολικά, χωρίς ριζική μεταρρύθμιση των στοιχείων του συστήματος.

david (pse). - mr president, before we begin the vote i wish to make the point that it is a disgraceful situation that we have the first constituent meetings of the interparliamentary delegations occurring at this crucial voting time.
wiersma (pse). - (nl) Πρόεδρε, η συζήτηση και το ψήφισμα αποδεικνύουν πόσο επείγει η διεξαγωγή συζή­τησης στο Σώμα σχετικά με τις προϋποθέσεις για την παράταση της ισχύος της Συνθήκης περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων.

finally, i wish to say that the commission has wasted a superb opportunity to make the cap a little fairer. as the commissioner knows, a sector that accounts for 16% of agricultural production only receives 4%, in fact less than 4%, of the budget.
Τέλος, θα ήθελα να πω ότι η Επιτροπή έχασε μία υπέροχη ευκαιρία να καταστήσει την ΚΓΠ λίγο πιο δίκαιη. όπως γνωρίζει ο κύριος Επίτροπος, ένας τομέας που κατέχει το 16% της αγροτικής παραγωγής λαμβάνει μόνο το 4% του προϋπολογισμού, και επιπλέον δεν φθάνει καν στο 4%.