Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tell your doctor if any of the following conditions apply to you.
Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν κάποια από τις παρακάτω καταστάσεις έχει εφαρμογή σε εσάς.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell your doctor if any of the following apply to you:
Ενημερώστε το γιατρό σας εφόσον σας αφορά οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell your doctor if any of these conditions apply to you.
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν οποιαδήποτε από αυτές τις καταστάσεις ισχύουν για εσάς.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
if any of these apply to you:
49 Εάν κάποιο από τα παραπάνω ισχύει για εσάς:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it is important to tell your doctor if any of the following apply to you.
Είναι σημαντικό να ενημερώσετε τον γιατρό σας εάν ισχύει κάποιο από τα παρακάτω για εσάς.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell your doctor if any of the above apply to you.
Ενηµερώστε το γιατρό σας εάν κάποιο από τα παραπάνω εφαρµόζεται στην περίπτωσή σας.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tell your doctor if any of the following applies to you:
Εάν ισχύει κάποιο από τα ακόλουθα ενημερώστε τον γιατρό σας:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talk to your doctor before taking toviaz, if any of the following apply to you:
Απευθυνθείτε στον γιατρό σας προτού πάρετε toviaz, εάν κάποιο από τα παρακάτω ταιριάζει στην περίπτωσή σας:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if any of the above apply to you, do not take multaq.
Εάν ισχύει για εσάς οποιοδήποτε από τα προαναφερθέντα, μην πάρετε το multaq.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is also important that you tell your doctor if any of the following circumstances apply to you:
Είναι επίσης πολύ σημαντικό να ενημερώσετε το γιατρό σας αν ισχύει κάτι από όσα αναφέρονται παρακάτω για την περίπτωσή σας:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
if any of these apply to you, tell your doctor.
Εάν κάποιο από τα παραπάνω ισχύει για εσάς, ενημερώστε τον γιατρό σας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
do not take ribavirin teva if any of the following apply to you or the child you are caring for.
Μην πάρετε το ribavirin teva εάν κάποιο από τα παρακάτω έχει εφαρμογή σε εσάς ή στο παιδί το οποίο φροντίζετε.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not take ribavirin mylan if any of the following apply to you or the child you are caring for.
Μην πάρετε το ribavirin mylan εάν κάποιο από τα παρακάτω έχει εφαρμογή σε εσάς ή στο παιδί το οποίο φροντίζετε:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talk to your doctor before taking irbesartan hydrochlorothiazide zentiva and if any of the following apply to you:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού πάρετε το irbesartan hydrochlorothiazide zentiva και εάν οποιοδήποτε από τα παρακάτω ισχύει για εσάς:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talk to your doctor before taking irbesartan/hydrochlorothiazide teva and if any of the following apply to you:
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας προτού πάρετε το irbesartan/hydrochlorothiazide teva και εάν οποιοδήποτε από τα παρακάτω ισχύει για εσάς:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should seek medical attention immediately if any of the following conditions appear:
Θα πρέπει να αναζητήσετε ιατρική φροντίδα αμέσως εάν παρουσιαστεί οιαδήποτε από τις ακόλουθες καταστάσεις:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
talk to you doctor before taking renvela if any of the following applies to you:
Απευθυνθείτε στον γιατρό σας προτού πάρετε το renvela, εάν οποιοδήποτε από τα παρακάτω ισχύει για εσάς:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell your doctor if any of the above applies to you.
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που οποιοδήποτε από τα παραπάνω εφαρμόζεται στην περίπτωσή σας.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tell your doctor or nurse before using sancuso if any of the following applies to you:
Απευθυνθείτε στον γιατρό ή τον νοσοκόμο σας προτού χρησιμοποιήσετε το sancuso εάν οποιοδήποτε από τα παρακάτω ισχύει για εσάς:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talk to your doctor before using enurev breezhaler, if any of the following applies to you:
Απευθυνθείτε στον γιατρό σας προτού χρησιμοποιήσετε το enurev breezhaler, εάν κάποιο από τα παρακάτω ισχύει για εσάς:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: