Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
by binding to il-6, siltuximab blocks its activity and stops abnormal cell growth.
Με τη σύνδεση στην il-6, το siltuximab αναστέλλει τη δράση της και σταματά τη μη φυσιολογική κυτταρική ανάπτυξη.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-6 has been implicated in the pathogenesis of diseases including inflammatory diseases, osteoporosis and neoplasia.
Η il-6 έχει συνδεθεί με την παθογένεση νόσων, συμπεριλαμβανομένων των φλεγμονωδών νόσων, της οστεοπόρωσης και της νεοπλασίας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the expression of hepatic cyp450 enzymes is suppressed by cytokines, such as il-6, that stimulate chronic inflammation.
Η έκφραση των ηπατικών ενζύμων cyp450 καταστέλλεται από τις κυτοκίνες, όπως είναι η il-6, οι οποίες διεγείρουν τη χρόνια φλεγμονή.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administration of kineret results in a decrease in the acute phase reactants and a decrease in il-6 expression level has been observed.
Η χορήγηση του kineret έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση των αντιδρώντων οξείας φάσης και έχει παρατηρηθεί μείωση του επιπέδου έκφρασης της il-6.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increases in haemoglobin levels were observed, through tocilizumab decreasing the il-6 driven effects on hepcidin production to increase iron availability.
Παρατηρήθηκαν αυξήσεις στα επίπεδα της αιμοσφαιρίνης, μέσω της μείωσης που προκάλεσε η tocilizumab στις επιδράσεις της il-6 στην παραγωγή της εψιδίνης για την αύξηση της διαθεσιμότητας του σιδήρου.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in vitro studies with cultured human hepatocytes demonstrated that il-6 caused a reduction in cyp1a2, cyp2c9, cyp2c19 and cyp3a4 enzyme expression.
Μελέτες in vitro σε καλλιέργειες ανθρώπινων ηπατοκυττάρων έδειξαν ότι η il-6 προκαλεί μείωση της έκφρασης των ενζύμων cyp1a2, cyp2c9, cyp2c19 και cyp3a4.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
additionally, proliferative lesions were not observed in a 6-month chronic toxicity study in cynomolgus monkeys or in il-6 deficient mice.
Επιπλέον, δεν παρατηρήθηκαν υπερπλαστικές βλάβες σε μια 6μηνη μελέτη χρόνιας τοξικότητας σε πιθήκους cynomolgus ούτε σε γενετικά τροποποιημένους ποντικούς που δεν εκφράζουν την il-6.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is well established that il-6 stimulates the acute-phase expression of c-reactive protein (crp).
Είναι καλά τεκμηριωμένο ότι η il-6 διεγείρει την έκφραση στην οξεία φάση της c-αντιδρώσας πρωτεΐνης (crp).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-6 is involved in diverse physiological processes such as t-cell activation, induction of immunoglobulin secretion, induction of hepatic acute phase protein synthesis and stimulation of haemopoiesis.
Η il-6 συμμετέχει σε διάφορες φυσιολογικές διαδικασίες όπως είναι η ενεργοποίηση των Τ κυττάρων, η επαγωγή της έκκρισης ανοσοσφαιρίνης, η επαγωγή της σύνθεσης ηπατικών πρωτεϊνών οξείας φάσης και η διέγερση της αιμοποίησης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il-6 is a pleiotropic pro-inflammatory cytokine produced by a variety of cell types including t- and b-cells, monocytes and fibroblasts.
Η il-6 είναι μια πλειοτροπική προφλεγμονώδης κυτταροκίνη που παράγεται από διάφορους κυτταρικούς τύπους, περιλαμβανομένων των κυττάρων Τ και Β, των μονοκυττάρων και των ινοβλαστών.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
these include inhibiting the release of proinflammatory cytokines such as il-4, il-6, il-8, and il-13 from human mast cells/ basophils, as well as inhibition of the expression of the adhesion molecule p-selectin on endothelial cells.
Αυτές περιλαμβάνουν αναστολή της απελευθέρωσης των προφλεγμονωδών κυττοκινών όπως η il- 4, il- 6, il- 8, και il- 13 από ανθρώπινα σιτευτικά και βασεόφιλα καθώς και αναστολή της έκφρασης του μορίου προσκόλλησης p- σελεκτίνη σε ενδοθηλιακά κύτταρα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.