Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interstitial lung disease (ild)
Διάμεση Πνευμονοπάθεια (ΔΠ)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
survival pension ild age pension s
Σύνταξη λόγω γήρατος
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
interstitial lung disease (ild)/pneumonitis
Διάμεση πνευμονοπάθεια (ΔΠΝ)/Πνευμονίτιδα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any grade interstitial lung disease (ild)/pneumonitis
Πνευμονίτιδα/Διάμεση πνευμονοπάθεια (interstitial lung disease-ild) οποιουδήποτε Βαθμού
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crizotinib treatment should be withheld if ild/pneumonitis is suspected.
Θα πρέπει να γίνεται προσωρινή διακοπή της θεραπείας με crizotinib εάν υπάρχει υποψία ild/πνευμονίτιδας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients with pulmonary symptoms indicative of ild/pneumonitis should be monitored.
Οι ασθενείς με πνευμονολογικά συμπτώματα ενδεικτικά ild/πνευμονίτιδας θα πρέπει να παρακολουθούνται.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cases of pneumonitis or ild have been reported in clinical trials with dabrafenib in combination with trametinib.
Έχουν αναφερθεί περιστατικά πνευμονίτιδας ή ild σε κλινικές μελέτες με dabrafenib σε συνδυασμό με trametinib .
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if ild is diagnosed, vectibix should be permanently discontinued and the patient should be treated appropriately.
Εάν διαγνωστεί ild, το vectibix πρέπει να διακοπεί οριστικά και ο ασθενής να λάβει την κατάλληλη θεραπεία.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
careful assessment of patients with an acute onset or unexplained worsening of pulmonary symptoms should be performed to exclude ild.
Θα πρέπει να πραγματοποιείται προσεκτική αξιολόγηση των ασθενών με οξεία έναρξη ή ανεξήγητη επιδείνωση των πνευμονικών συμπτωμάτων για τον αποκλεισμό της ΔΠ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pomalidomide should be interrupted pending investigation of these symptoms and if ild is confirmed, appropriate treatment should be initiated.
Η πομαλιδομίδη θα πρέπει να διακοπεί προσωρινά έως την εξέταση αυτών των συμπτωμάτων και αν επιβεβαιωθεί η ύπαρξη ΔΠ, θα πρέπει να ξεκινήσει κατάλληλη θεραπεία.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients treated concurrently with erlotinib and gemcitabine should be monitored carefully for the possibility to develop ild-like toxicity.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα αγωγή με erlotinib και γεμσιταβίνη πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά για την πιθανότητα να αναπτύξουν τοξικότητα τύπου διάμεσης πνευμονοπάθειας.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
however, ild, which is a potentially fatal disorder, has been reported during treatment with leflunomide, the parent compound.
Ωστόσο, η ild που είναι μια δυνητικά θανατηφόρος διαταραχή, έχει αναφερθεί κατά τη διάρκεια της αγωγής με λεφλουνομίδη, τη μητρική ουσία.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ild, which can be fatal, has been reported in association with pazopanib (see section 4.8).
ΔΠΝ, η οποία μπορεί να αποβεί μοιραία, έχει αναφερθεί σε σχέση με το pazopanib (βλέπε παράγραφο 4.8).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the pancreatic cancer study in combination with gemcitabine, the incidence of ild-like events was 2.5% in the tarceva plus gemcitabine group versus 0.4% in the placebo plus gemcitabine treated group.
Στη μελέτη για τον καρκίνο του παγκρέατος σε συνδυασμό με γεμσιταβίνη, η επίπτωση των συμβαμάτων τύπου διάμεσης πνευμονοπάθειας ήταν 2, 5% στην ομάδα υπό Τarceva συν γεμσιταβίνη έναντι 0, 4% στην ομάδα που λάμβανε εικονικό φάρμακο συν γεμσιταβίνη.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade: