A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ile de france
Île de france
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ile-de-france
ile-de-france
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
including takeovers of firms in difficulty, internal conversions and relocations from the ile-de-france and the lyons conurbation.
στις οποίες περιλαμβάνονται η ανάκαμψη προβληματικών επιχειρήσεων, οι εσωτερικές μετατροπές, καθώς και οι αποκεντρώσεις από το ile de france ή την αστική περιοχή της Λυών.
ile-de-france, for example, is among the leading regions within europe, while france as a country is not24.
Η περιφέρεια ile-de-france, για παράδειγμα, συγκαταλέγεται μεταξύ των πρωτοπόρων περιφερειών της Ευρώπης, ενώ η Γαλλία ως χώρα δεν συγκαταλέγεται24.
when this union nominated union delegates to the ratp, a major public transport company in the ile de france, the management took these union members to court.
' Οταν το συνδικάτο αυτό ορίζει συνδικαλιστικούς αντιπροσώπους στην ratp, μεγάλη επιχείρηση δημόσιων συγκοινωνιών της ile de france, η διεύθυνση διώκει τους εν λόγω συνδικαλιστές ενώπιον της δικαιοσύνης.
the project is also part of the regional development plan for ile-de-france and will, in addition, lead to the creation of approximately 7 600 jobs.
Το έργο συμβάλλει επιπλέον στη δημιουργία 7 600 περίπου θέσεων εργασίας.
nord-pas-de-calais and lorraine, next to the ile de france, experienced the highest levels of net outward migration between 1975 and 1982.
Η nord-pas-de calais και η Λωραίνη, μετά την ile de france, είχαν τα ψηλότερα επίπεδα καθαρής μεταναστευτικής εκροής μεταξύ του
are found in the capitals and their surroundings (ile de france and greater london), where the gdp per head of population is much higher than in all the other regions.
• πέντε από αυτά (Δανία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ιταλία, Ιρλανδία και Πορτογαλία) διατήρησαν τη θέση τους και η μεταβολή του δείκτη δεν υπερβαίνει τη μία εκατοστιαία μονάδα,
in france, labour costs in manufac turing in ile de france, around paris, were higher than in any german region apart from hamburg — and over half as high again as in brittany.
Ωστόσο, στις αρχές της δεκαετίας του 1980 τα δεδομένα ήταν περίπου τα ίδια.