Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
action
Δράση
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
action.
ευρώ.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
action:
Εφαρμοστέα δράση:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
action......"
μεμονωμένων ενεργειών..."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
immunomodulating agent.
Ανοσορρυθμιστικός παράγοντας.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
immunosuppressive or immunomodulating therapies
Ανοσοκατασταλτικές ή ανοσοτροποποιητικές θεραπείες
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pharmacotherapeutic group: immunomodulating agent, atc code: l04ax06 mechanism of action
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: Ανοσορρυθμιστικός παράγοντας, κωδικός atc: l04ax06 Μηχανισμός δράσης
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antineoplastic and immunomodulating agents, atc code:
Αντινεοπλασματικός και ανοσορρυθμιστικός παράγοντας, κωδικός atc:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prior treatment with immunosuppressive or immunomodulating therapies
Προηγούμενη θεραπεία με ανοσοκατασταλτικές ή ανοσοτροποποιητικές θεραπείες
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the active substance in imnovid, pomalidomide, is an immunomodulating agent.
Η δραστική ουσία του imnovid, η πομαλιδομίδη, είναι ανοσορρυθμιστικός παράγοντας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the active substance of protopic, tacrolimus monohydrate, is an immunomodulating agent.
Η δραστική ουσία του protopic, τακρόλιμους μονοϋδρική, είναι ένας ανοσοτροποποιητικός παράγοντας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pharmacotherapeutic group: antineoplastic and immunomodulating agents, other antineoplastic agents, atc code: l01xx24
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: Αντινεοπλασματικοί και ανοσοτροποποιητικοί παράγοντες, άλλοι αντινεοπλασματικοί παράγοντες, κωδικός atc: l01xx24
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pharmacotherapeutic group: antineoplastic and immunomodulating agents; immunostimulants; interferons atc code: l03ab13
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: Αντινεοπλασματικοί και ανοσοτροποποιητικοί παράγοντες, ανοσοδιεγερτικοί παράγοντες, ιντερφερόνες, κωδικός atc: l03ab13
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has immunomodulating/ immunosuppressive characteristics, acts as an antiproliferative agent, and displays anti-inflammatory properties.
Έχει ανοσορυθμιστικά/ανοσοκατασταλτικά χαρακτηριστικά, δρα ως ανασταλτικός παράγοντας του πολλαπλασιασμού και παρουσιάζει αντιφλεγμονώδεις ιδιότητες.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
14 infected cells, suppression of cell proliferation and such immunomodulating activities as enhancement of the phagocytic activity of macrophages and augmentation of the specific cytotoxicity of lymphocytes for target cells.
16 ενίσχυση της ειδικής κυτταροτοξικότητας των λεμφοκυττάρων για κύτταρα στόχους.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
as with other immunomodulating therapies, potential combined effects on the patient’s immune system should be taken into account when considering administration of lemtrada.
Όπως συμβαίνει με άλλες ανοσοτροποποιητικές θεραπείες, όταν εξετάζεται το ενδεχόμενο χορήγησης του lemtrada θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη ενδεχόμενες συνδυαστικές επιδράσεις στο ανοσοποιητικό σύστημα του ασθενούς.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pharmacotherapeutic group: antineoplastic and immunomodulating agents, antineoplastic agents, other antineoplastic agents, monoclonal antibodies, atc code: l01x c07
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: αντινεοπλασματικοί και ανοσορρυθμιστικοί παράγοντες, αντινεοπλασματικοί παράγοντες, άλλοι αντινεοπλασματικοί παράγοντες μονοκλωνικά αντισώματα, κωδικός atc: l01x c07
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
119 for the various cellular responses to interferon, including inhibition of virus replication in virus-infected cells, suppression of cell proliferation and such immunomodulating activities as enhancement of the phagocytic activity of macrophages and augmentation of the specific cytotoxicity of lymphocytes for target cells.
Θεωρείται ότι αυτή η διαδικασία, τουλάχιστον μερικώς, είναι υπεύθυνη για ποικίλες κυτταρικές ανταποκρίσεις στην ιντερφερόνη, περιλαμβανομένης της αναστολής της αναδίπλωσης του ιού σε κύτταρα που έχουν μολυνθεί από τον ιό, καταστολή του κυτταρικού πολλαπλασιασμού και τέτοιες ανοσοτροποποιητικές δράσεις όπως ενίσχυση της φαγοκυτταρικής δράσης των μακροφάγων και136 ενίσχυση της ειδικής κυτταροτοξικότητας των λεμφοκυττάρων για κύτταρα στόχους.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.