A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
device:
ÎνεÏγοÏοιήÏÏε Ïο ÏλαίÏιο μεÏα- ήÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ εÏιλÎξÏε Îνα αÏÏείο μεÏα- ήÏÎ¿Ï , Ïο οÏοίο θα Î±ÎºÎ¿Ï ÏÏεί ÏÏαν μια εÏγαÏία κειμÎÎ½Î¿Ï ÏÏ Î½ÎµÏίÏει μεÏά αÏÏ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ïή ÏÎ·Ï Î±ÏÏ ÎºÎ¬Ïοιο άλλο Î¼Î®Î½Ï Î¼Î±.
ocean energy devices tend to be entirely or partially submerged and therefore have a low visual impact.
Οι εγκαταστάσεις άντλησης της ωκεάνιας ενέργειας είναι συνήθως εξ ολοκλήρου ή εν μέρει υποθαλάσσιες και, ως εκ τούτου, έχουν μικρή επίπτωση στο τοπίο.
the mobile deformable barrier must be equipped with a suitable device to prevent a second impact on the struck vehicle.
Το κινητό παραμορφώσιμο φράγμα εξοπλίζεται με κατάλληλη διάταξη ώστε να αποφεύγεται δεύτερη κρούση στο ήδη πληγέν όχημα.
method of defining head impact area of devices with backrests and for rearward-facing devices defining the minimum size of side wings
ΜΕΘΟΔΟΣ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΥ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΜΕ ΕΡΕΙΣΙΝΩΤΟ ΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΜΕ ΜΕΤΩΠΟ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΙΣΩ ΚΑΘΟΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΕΛΑΧΙΣΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΠΛΕΥΡΙΚΩΝ ΠΤΕΡΥΓΩΝ
3.2 medical devices are an increasingly important health-sector segment, with a major impact on both health and on public healthcare spending.
3.2 Τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα αποτελούν ένα ολοένα και πιο σημαντικό τμήμα του τομέα της υγείας, με σημαντικό αντίκτυπο τόσο στην υγεία όσο και στις δημόσιες δαπάνες για υγειονομική περίθαλψη.
the commission’s investigation focused on the joint venture’s impact on the markets for anaesthesia delivery systems, ventilators and patient monitoring devices.
Η έρευνα της Επιτροπής επικεντρώθηκε στις συνέπειες της σύστασης της κοινής επιχείρησης στις αγορές μηχανημάτων χορήγησης αναισθησίας, αναπνευστήρων και μηχανημάτων παρακολούθησης ασθενών.
264.the commission’s investigation focused onthe joint venture’s impact on the markets foranaesthesia delivery systems, ventilators andpatient monitoring devices.
Στιαγορ αυτ χουν σηµειωθε σηµαντικενοpiοισει τα τελευταα χρνια, καθτι οι κυ-ριτερε εpiιχειρσει γιναν µεγαλτερεµσω τη εξαγορ µικρτερων κατασκευα-στν.
economic impacts have been determined in terms of reduced compliance costs including research and development costs, variable production engine costs, equipment redesign costs, after treatment devices costs and fuel costs.
Οι οικονομικές επιπτώσεις έχουν καθοριστεί όσον αφορά το μειωμένο κόστος συμμόρφωσης, συμπεριλαμβανομένου του κόστους έρευνας και ανάπτυξης, του κόστους μεταβαλλόμενης παραγωγής κινητήρων, του κόστους επανασχεδιασμού του εξοπλισμού, του κόστους των συσκευών μετεπεξεργασίας και του κόστους καυσίμων.
