Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amounts
Ποσά
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
amounts €
Ποσά σε €
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
germ: imperceptible development;
βλαστικός δίσκος: ανεπαίσθητη ανάπτυξη·
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a system for diverting calls, imperceptible to the user, enables the workload to be shared between brussels and luxembourg.
Ο φόρτος εργασίας κατανέμεται μεταξύ Βρυξελλών και Λουξεμβούργου με τη βοήθεια ενός συστήματος μεταγωγής των τηλεφωνικών κλήσεων, χωρίς ο χρήστης να αντιλαμβάνεται το γεγονός αυτό.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is a utilitarian vision that limits environmental awareness to daily life and to visible effects and pollution, and disregards imperceptible, as yet unrealised, potential risks.
Πρόκειται για ένα «ωφελιμιστικό» όραμα η περιβαλλοντική ευαισθησία του οποίου περιορίζεται στην καθημερινή ζωή και στα ορατά αποτελέσματα και στη μόλυνση, ενώ παραβλέπονται οι ανεπαίσθητοι ή αναπόδεικτοι πιθανοί κίνδυνοι.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but, if this is utopia, we have to recognize that it is necessary, unless we want slowly to die and slowly to watch the imperceptible transformation of our cities into cemeteries of biers and twisted shells of steel.
Αυτό είναι κάτι που νομίζω πως όλοι μας πρέπει να θέλουμε να αποφύγουμε.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amount
Ποσό
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 53
Qualidade: