Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is that pie in the sky? if so, then we are nothing but a bunch of impostors, applying different standards to different countries.
Γιατί να μην αρχίσουμε ενταξιακές συνομιλίες με τη Μυανμάρ και να δημιουργήσουμε μια ζώνη ελευθέρων συναλλαγών, όπως ακριβώς κάνουμε με την Τουρκία; Ακούγεται τρελό; Αν, ναι, τότε δεν είμαστε τίποτε άλλο παρά ένα μάτσο απατεώνες, που εφαρμόζουμε διαφορετικά πρότυπα σε διαφορετικές χώρες.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
other supernova impostors have been seen in other galaxies, for example the possible false supernova sn 1961v in ngc 1058 and sn 2006jc in ugc 4904, which produced a false supernova noted in october 2004.
Άλλοι ψεύτικοι υπερκαινοφανείς έχουν παρατηρηθεί και σε άλλους γαλαξίες, όπως για παράδειγμα ο ψευδής υπερκαινοφανής sn 1961v στον ngc 1058 και ο sn 2006jc στον ugc 4904, ο οποίος παρήγαγε μια ψεύτικη σουπερνόβα, που σημείωθηκε τον Οκτώβριο του 2004.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if we are to believe maimonides and the catalan philosopher raymond lulle, averroës could be the man who wrote the booklet'the three impostors ' about the hebrew, christian and muslim religions.
Όμως, ο Αβερρόης, εάν πιστέψουμε τον Μαϊμονίδη και τον Καταλανό φιλόσοφο raymond lulle, πιθανόν να ήταν ο συγγραφέας του φυλλαδίου" Οι τρεις απάτες »: η εβραϊκή απάτη, η χριστιανική απάτη, και η μουσουλμανική απάτη.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível