A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
travail) established in 1959.
(Γαλλική Συνομοσπονδία 'Εργασίας) πού ιδρύθηκε τό 1959.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the cept was founded in 1959.
Η cept ιδρύθηκε το 1959.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he returned to angola in 1959.
Επέστρεψε στην Ανγκόλα το 1959.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borowczyk settled in paris in 1959.
Το 1959 μετακομίζει και εγκαθίσταται στο Παρίσι.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it became an independent republic in 1959.
Έγινε ανεξάρτητη δημοκρατία το 1959.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the team was founded in 1959 and joined fifa in 1969.
Ιδρύθηκε το 1959 και εντάχθηκε στη fifa το 1969.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
production of laguiole cheese had fallen to 25 tonnes in 1959.
Η παραγωγή του τυριού "laguiole" μειώθηκε σε 25 τόννους το 1959.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then halton arp and william g. melbourne continued studies in 1959.
Τότε ο halton arp και ο william g. melbourne συνέχισαν την μελέτη το 1959.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1959, approximately 1,000 to 2,000 people called the islands their home.
Όταν το εθνικό πάρκο καθιερώθηκε, περίπου 1.000 έως 2.000 άνθρωποι ανταποκρίθηκαν.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methysergide was developed in 1959 and the first triptan, sumatriptan, was developed in 1988.
Η μεθυσεργίδη αναπτύχθηκε το 1959 και η πρώτη τριπτάνη, σουματριπτάνη, αναπτύχθηκε το 1988.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despite this, he won admission to the history department at moscow state university in 1959.
* Το 1959 εισάγεται στο τμήμα ιστορίας στο Πανεπιστήμιο της Μόσχας.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==history==the airport was first used in 1959, but only for practice flights.
Το αεροδρόμιο χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1959, αλλά μόνο για τις πτήσεις πρακτική.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the index problem for elliptic differential operators was posed in 1959 by gel'fand.
Το πρόβλημα δεικτών για τους ελλειπτικούς διαφορικούς χειριστές τέθηκε το 1959 από τον gel'fand.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the council of europe in 1959 adopted the european convention on mutual assistance in criminal matters.
Το 1959 το Συμβούλιο της Ευρώπης εξέδωσε την Ευρωπαϊκή Σύμβαση αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής επί ποινικών υποθέσεων.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delete "the state of singapore.....independence in 1959" and substitute the following:
Να διαγραφεί η φράση "Η Σιγκαπούρη που αποτελεί δημιούργημα ....
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he was joined in 1958 by arthur seldon who was initially appointed editorial advisor and became the editorial director in 1959.
Το 1958 προστέθηκε σε αυτούς και ο arthur seldon, ο οποίος αρχικά είχε αναλάβει καθήκοντα εκδοτικού συμβούλου και έγινε ο διευθυντής σύνταξης το 1959.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he joined the committee in 1959, and after long experience as secretary of various sections, he became head of the transport, energy and regional policy division.
Εισήλθε στην ΟΚΕ το 1959 και μετά από μακρά εμπειρία ως γραμματέας διαφόρων τμημάτων έγινε προϊστάμενος του τμήματος μεταφορών, ενέργειας και περιφερειακής ανάπτυξης.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deliveries began in december 1956, continuing until the introduction of the "c-130b" model in 1959.
Οι παραδόσεις ξεκίνησαν τον Δεκέμβριο του 1956 και συνεχίστηκαν μέχρι την εισαγωγή σε υπηρεσία του c-130b, το 1959.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ganshoren changed its name in 1959 to become r. crossing club molenbeek as it moved to sint-jans-molenbeek, brussels.
Το 1959 άλλαξε το όνομα της σε r. crossing club molenbeek.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1959 the court was able to instai itself in the building on the côte d'eich, which was well-appointed and suited to its needs.
Τό 1959 το Δικαστήριο εγκαταστάθηκε στο κτίριο της côte d'eich, που ήταν κατάλληλα διαρρυθμισμένο και προσαρμοσμένο στις ανάγκες του.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: