Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
in a dual system
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
dual system
"διπλό" σύστημα
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
dual system heating
δυαδικό σύστημα θέρμανσης
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
dual-system heater
μικτός θερμοσίφωνας
west midlands dual system
a dual rate vat system has been chosen.
Το σύστημα ΦΠΑ που επελέγη περιλαμβάνει δύο συντελεστές.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
dual-system locomotive switch
μεταγωγός δι-ρευματικής ηλεκτράμαξας
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
received vocational training within a dual system
κατάρτιση που έλαβε το άτομο στο πλαίσιο της εναλλασσόμενης κατάρτισης
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
training within the dual system
Πολιτική απασχόλησης
dual system in vocational training;
Διττό σύστημα επαγγελματικής κατάρτισης·
legal aspects of the dual system
Το δυϊκό σύστημα ως νομικό σχήμα
counter-value in a dual display
αναγραφόμενο ισόποσο
dual system of vocational education and training.
Μετα-υποχρεωτική εκπαίδευση
in the dual system, trainers determine the quality of initial training.
Στο δυϊκό σύστημα οι εκπαιδευτές καθορίζουν την ποιότητα της επαγγελματικής κατάρτισης.
vocational training in the dual system is financed through two main sources:
■ από τους δημόσιους προϋπολογισμούς για την (επαγγελματική) κατάρτιση σε σχολές.
preotact is supplied in a dual-chamber cartridge.
Το preotact διατίθεται σε δίχωρο φυσίγγιο.
Última atualização: 2012-04-11 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
essence of the dual system is one way to achieve this.
να το κάνει (Φινλανδία, Σουηδία).
harmonise the current dual system of ordinary and limited recognition,
στην ενοποίηση του διπλού συστήματος που ισχύει σήμερα κανονικής και περιορισμένης έγκρισης,
the medicinal product is supplied in a dual-chamber cartridge.
Το φαρµακευτικό προϊόν διατίθεται σε δίχωρο φυσίγγιο.
Última atualização: 2012-04-11 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
vocational training is provided by apprenticeshiptraining schemes ('dual system').
Κατά κανόνα η μαθητεία διαρκεί τρία χρόνια.
continue the modernisation of the dual system; reduce early school leaving.
συνέχιση του εκσυγχρονισμού του διττού συστήματος· μείωση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου.