Você procurou por: in the blink of an eye (Inglês - Grego)

subduction 2)the downward rotation of an eye
προς τα κάτω κίνηση

awl with an eye
σουβλί με οπή

the state withdraws, and keeps an eye out.
Η εξουσία απομακρύνεται άν και ελέγχει.

the principle of an eye for an eye, makes the whole world blind.
Η αρχή" οφθαλμόν αντί οφθαλμού" τυφλώνει ολόκληρο τον κόσμο.

we shall keep an eye on this.
Στο σημείο αυτό πρέπει να είμαστε προσεκτικοί.

keep an eye on children as they play
Να προσέχετε τα παιδιά ενόσω παίζουν

we must keep an eye on this situation.
Πρέπει να παρακολουθήσουμε την κατάσταση.

it is available as an eye drop suspension.
Διατίθεται υπό μορφή εναιωρήματος οφθαλμικών σταγόνων.

keeping an eye on the council’s work
ΤΙ

an eye rinse bottle with distilled water.
(στ) φιάλη πλύσης των ματιών με αποσταγμένο νερό.

contact your doctor immediately for an eye examination.
Ενημερώστε αμέσως το γιατρό σας για να προβεί σε οφθαλμολογική εξέταση.

if an eye irritation persists, seek medical advice.
Αν ο ερεθισμός των ματιών επιμείνει, αναζητήσετε ιατρική συμβουλή.

a longer deadline might have meant our doing important work with too much of an eye on elections.
Μια μεγαλύτερη προθεσμία ίσως θα μας ανάγκαζε να εργαζόμαστε πάνω σε σημαντικά θέματα, έχοντας το νου μας στις εκλογές.

the solution for transcending the demands of 'an eye for an eye' is neither moral, nor military, but political.
" λύση της υπέρβασης των απαιτήσεων για μια εκδίκηση "οφθαλμού αντί οφθαλμού και οδόντος αντί οδόντα", δεν είναι ούτε ηθική, ούτε στρατιωτική, αλλά πολιτική.

have narrow-angle glaucoma (an eye disorder)
που έχετε γλαύκωμα κλειστής γωνίας (μια οφθαλμολογική διαταραχή)

in economic terms we might speak here of an optimum distribution of tasks over the various administrative levels, with an eye to the challenges which face us.
Σε οικονομικούς όρους θα μπο­ρούσαμε να μιλήσουμε για μία βέλτιστη κατανομή αρμοδιοτήτων στα διάφορα διοικητικά επίπεδα, λαμ­βάνοντας υπόψη τις προκλήσεις ενώπιον των οποίων βρισκόμαστε.

we can blame ariel sharon for his policy of 'an eye for an eye, a tooth for a tooth '.
Μπορούμε να προσάψουμε στον Αριέλ Σαρόν την πολιτική του, πολιτική αντεκδίκησης.

- if you have narrow-angle glaucoma (an eye disorder)
- σε περίπτωση που έχετε γλαύκωµα στενής γωνίας (µια οφθαλµολογική διαταραχή)

-if you have narrow-angle glaucoma (an eye disorder) .
-σε περίπτωση που έχετε γλαύκωμα στενής γωνίας (μια οφθαλμολογική διαταραχή) .

if you have current or previous history of an eye inflammation (iritis and uveitis), talk to your doctor before you use travatan.
Εάν έχετε ή είχατε περιστατικό φλεγμονής του οφθαλμού (ιρίτιδα και ραγοειδίτιδα), απευθυνθείτε στον γιατρό σας προτού χρησιμοποιήσετε το travatan.