Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
children, infants and toddlers:
Παιδιά, βρέφη και νήπια:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
immunogenicity in infants and children
Ανοσογονικότητα σε βρέφη και παιδιά
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
term newborn infants and infants:
Τελειόμηνα νεογνά και βρέφη:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
food for infants and young children,
σε τροφές για βρέφη και παιδιά μικρής ηλικίας,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infants and children less than 4 years
Βρέφη και παιδιά κάτω των 4 ετών
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:
food for infants and special medical purposes
Τρόφιμα τα οποία προορίζονται για βρέφη, μικρά παιδιά και ειδικούς ιατρικούς σκοπούς
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infants and children aged 6 to 35 months:
Βρέφη και παιδιά ηλικίας 6 έως 35 µηνών:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infants and toddlers from the age of 4 weeks
Βρέφη και Νήπια από την ηλικία των 4 εβδομάδων
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infants and children up to 12 years of age.
Βρέφη και παιδιά ηλικίας έως 12 ετών.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infants and children aged 6 weeks to 5 years
Βρέφη και παιδιά ηλικίας 6 εβδομάδων έως 5 ετών
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infants and children may not be able to read labels.
Τα νήπια και τα παιδιά δεν είναι ενδεχομένως σε θέση να διαβάζουν τις επισημάνσεις.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infants and young children are a class in themselves.
Τα βρέφη και τα μικρά παιδιά αποτελούν ξεχωριστή κατηγορία.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
food additives permitted in foods for infants and young children
ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΣΤΙΣ ΤΡΟΦΕΣ ΓΙΑ ΒΡΕΦΗ ΚΑΙ ΝΗΠΙΑ
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
add-on therapy for infants and children less than 4 years
Συμπληρωματική θεραπεία σε βρέφη και παιδιά ηλικίας κάτω των 4 ετών
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good childcare infrastructure – both for infants and for growing children;
μια καλή υποδομή στο χώρο της φροντίδας των παιδιών - των πολύ μικρής ηλικίας αλλά και των μεγαλύτερων - μαζί με
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceftriaxone penetrates the inflamed meninges of newborn, infants and children.
Η κεφτριαξόνη διαπερνά τις φλεγμαίνουσες μήνιγγες των νεογνών, των βρεφών και των παιδιών.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cereal-based foods and baby foods for infants and young children,
τρόφιμα με βάση σιτηρά και παιδικές τρoφές για βρέφη και vήπια,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, overdose has been described in infants and children administered oral ibuprofen:
4 Έχει, όμως, περιγραφεί υπερδοσολογία σε νήπια και παιδιά στα οποία χορηγήθηκε ιβουπροφαίνη από το στόμα:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
newborn infants, infants and toddlers, children and adolescents, ages 0-17 years
Νεογνά, βρέφη και νήπια, παιδιά και έφηβοι ηλικίας 0-17 ετών:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
processed maize-based foods for infants and young children (3) (7)
Μεταποιημένα τρόφιμα με βάση τον αραβόσιτο για βρέφη και μικρά παιδιά (3) (7)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: