A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uncommon: hypertensive crisis, peripheral arterial occlusive disease, intermittent claudication, arterial stenosis limb, haematoma, arteriosclerosis.
Όχι συχνές: υπερτασική κρίση, περιφερική αποφρακτική αρτηριοπάθεια, διαλείπουσα χωλότητα, στένωση αρτηρίας άκρου, αιμάτωμα, αρτηριοσκλήρυνση.
peripheral arterial occlusive disease, peripheral ischaemia, peripheral artery stenosis, intermittent claudication, deep vein thrombosis, hot flush, flushing
περιφερική αποφρακτική αρτηριοπάθεια, περιφερική ισχαιμία, περιφερική αρτηριακή στένωση, διαλείπουσα χωλότητα, εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση, έξαψη, ερυθρότητα
cilostazol (used to treat intermittent claudication – a condition where poor blood supply to the leg muscles causes pain and difficulty in walking)
Σιλοσταζόλη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της διαλείπουσας χωλότητας – μια κατάσταση όπου η κακή παροχή αίματος στους μύες των ποδιών προκαλεί πόνο και δυσκολία στο περπάτημα)
circulatory collapse, thrombosis, ischaemia, peripheral ischaemia, intermittent claudication, phlebitis, pallor, petechiae, haematoma, postphlebitic syndrome, thrombophlebitis, superficial thrombophlebitis
Κυκλοφορική κατέρρειψη, θρόμβωση, ισχαιμία, περιφερική ισχαιμία, διαλείπουσα χωλότητα, φλεβίτιδα, ωχρότητα, πετέχειες, αιμάτωμα, μεταφλεβιτιδικό σύνδρομο, θρομβοφλεβίτιδα, επιπολής θρομβοφλεβίτιδα
aortic aneurysm, arterial occlusive disease, capillary disorder, embolism, haematoma, haemorrhage, intermittent claudication, lymphostasis, thrombosis, vascular stenosis, venous thrombosis, venous thrombosis limb
Αιμάτωμα, αιμορραγία, αορτικό ανεύρυσμα, αρτηριακή αποφρακτική νόσος, διαλείπουσα χωλότητα, διαταραχή τριχοειδών αγγείων, εμβολή, θρόμβωση, λεμφική στάση, στένωση των αγγείων, φλεβική θρόμβωση, φλεβική θρόμβωση άκρου
deep vein thrombosis*, limb venous thrombosis, hypotension*, hypertension, orthostatic hypotension, flushing circulatory collapse, thrombosis, ischaemia, peripheral ischaemia, intermittent claudication, phlebitis, pallor, petechiae, haematoma, postphlebitic syndrome, thrombophlebitis, superficial thrombophlebitis
Εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση *, φλεβική θρόμβωση άκρου, υπόταση *, υπέρταση, ορθοστατική υπόταση, έξαψη Κυκλοφορική κατέρρειψη, θρόμβωση, ισχαιμία, περιφερική ισχαιμία, διαλείπουσα χωλότητα, φλεβίτιδα, ωχρότητα, πετέχειες, αιμάτωμα, μεταφλεβιτιδικό σύνδρομο, θρομβοφλεβίτιδα, επιπολής θρομβοφλεβίτιδα