Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intermunicipal undertakings
Ειδικές παρατηρήσεις
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
intermunicipal waste company:
Υγειονομική ταφή αδρανών: Αποκλειστικά για αδρανή υλικά.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
minho lima intermunicipal system
Διαδημοτικό σύστημα minho lima
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zêzere nabão intermunicipal system
Διαδημοτικό σύστημα zκzere nabγo
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
president of the intermunicipal commonwealth of vigo (19971999).
Πρόεδρος -με κοινή συναίνεση- του vigo κοι της περιφερείας του (19971999).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a recycling programme is carried out by the intermunicipal association.
Ο συνεταιρισμός των τοπικών αρχών εφαρμόζει ένα πρόγραμμα ανακύκλωσης.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
intermunicipal system for solid urban waste in the alto tâmega
Διαδημοτικό σύστημα αστικών στερεών αποβλήτων στο alto tâmega
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intermunicipal system for solid urban waste in the norte alentejano
Διαδημοτικό σύστημα αστικών στερεών αποβλήτων στο norte alentejano
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the intermunicipal association has also established collection of bulky waste biannually.
Ο συνεταιρισμός εκτελεί, επίσης, συλλογή για τα ογκώδη απορρίμματα δύο φορές το έτος.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lipor - tip intermunicipal system for solid urban waste in the baixo
lipor - Χώρος εναπόθεσης
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
these intermunicipal systems usually cover major parts of one or more river basins.
Αυτά τα διαδημοτικά συστήματα καλύπτουν συνήθως μεγάλα τμήματα λεκανών απορροής ενός ή περισσοτέρων ποταμών.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meetings with the national and regional authorities and those responsible in the municipal and intermunicipal administrations were
Για να αναλυθεί το σύνολο των επενδύσεων που έχουν υλοποιηθεί ή θα υλοποιηθούν, διοργανώθηκαν συσκέψεις με τις εθνικές και περιφερειακές αρχές, καθώς και με τους υπευθύνους των δημοτικών και διαδημοτικών υπηρεσιών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cooperation between local authorities can be organized as an association or as an intermunicipal waste management company.
Η συνεργασία των τοπικών αρχών μπορεί να οργανωθεί με τη μορφή κοινοπραξίας ή συνεταιρισμού διαχείρισης των αποβλήτων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tion of waste management gradually takes the character of a publicly owned and managed intermunicipal waste management company.
Η συνεργασία για τη διαχείριση των αποβλήτων μπορεί να καλύψει τις ακόλουθες πτυχές:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as regards the disposal of solid urban waste, portugal has a network of intermunicipal and multimunicipal systems in place.
Όσον αφορά τη διάθεση στερεών αστικών λυμάτων, η Πορτογαλία διαθέτει δίκτυο διαδημοτικών και πολυδημοτικών συστημάτων.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the intermunicipal association is responsible for the operation of a joint landfill which makes the performance of a sanitary landfill possible.
Ο συνεταιρισμός είναι υπεύθυνος για τη λειτουργία μίας κοινής χωματερής πράγμα το οποίο καθιστά δυνατή την υγειονομική ταφή.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
matters to be resolved by public authorities in connection with a waste association or an intermunicipal waste management company are listed below:
Παρακάτω ακολουθεί κατάλογος των θεμάτων που οι τοπικές αρχές πρέπει να επιλύσουν όσον αφορά τις κοινοπραξίες αποβλήτων ή τους συνεταιρισμούς των τοπικών αρχών για τη διαχείριση των αποβλήτων:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if future tasks are allocated to the waste management unit or an intermunicipal waste management company, the allocation of responsibility should be clearly defined.
Οι κάτοικοι έχουν το δικαίωμα να γνωρίζουν ποιος είναι υπεύθυνος για μία δεδομένη δραστηριότητα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the association/intermunicipal waste management company may call for tenders on collection and transportation or on certain waste treatment or even on the entire waste management.
Οι κοινοπραξίες/συνεταιρισμοί μπορεί να προκηρύσσουν διαγωνισμούς για τη συλλογή και τη μεταφορά ή ορισμένη επεξεργασία των αποβλήτων ή ακόμα και για τη διαχείριση του συνόλου των αποβλήτων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the 5 municipalities have formed an intermunicipal waste management company called bofa i/s. the tasks of bofa i/s are:
Οι 5 δήμοι συγκρότησαν συνεταιρισμό τοπικών αρχών για τη διαχείριση τών αποβλήτων με την ονομασία bofa i/s.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: