A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the lines constructed through the intersections of two conics. this is also defined for non-intersecting conics.
Η ευθείες που ορίζονται από την τομή δύο κωνικών τομών. Αυτό ορίζεται επίσης και για μη τεμνόμενες κωνικές τομές.
in addition, one part of the programme, intersecting times, was managed and produced independently by a consortium of local associations.
Επιπλέον, μια κοινοπραξία τοπικών ενώσεων είχε αναλάβει την ανεξάρτητη διαχείριση και παραγωγή ενός μέρους του προγράμματος με τίτλο «Συμπίπτουσες χρονικές περίοδοι» (intersecting times).
however, the high taxation rate both in sweden and in other eu countries prevents supply and demand from intersecting in the non-shadow economy.
Ωστόσο η υψηλή φορολογία τέτοιων υπηρεσιών τόσο στη Σουηδία όσο και στις υπόλοιπες χώρες της ΕΕ εμποδίζει να ρυθμίζεται η προσφορά και η ζήτησή τους από τη νόμιμη αγορά.
in view of this, railway stations are ideally suited to playing a key role in systems for providing passengers with information and serving as mobility centres in complex and intersecting transport networks.
Με αυτή την έννοια, οι σιδηροδρομικοί σταθμοί προσφέρονται ιδανικά για να χρησιμεύσουν ως κέντρα κινητικότητας και ως βασικά στοιχεία των συστημάτων ενημέρωσης των επιβατών αυτών των πολύπλοκων και διασυνδεόμενων δικτύων μεταφορών.
cil values lower than those shown in the last two columns of the above table are not permissible within the solid angle having the reference centre as its apex and bounded by the planes intersecting along the following lines:
Τιμές ΣΦΕ κατώτερες από τις τιμές των δύο τελευταίων στηλών του ανωτέρω πίνακα δεν επιτρέπονται εντός της στερεάς γωνίας που έχει ως κορυφή το κέντρο αναφοράς και ορίζεται από τα επίπεδα τα οποία τέμνονται από τις κάτωθι ακμές:
this will typically be the case in areas with a high activity of passengers and freight transport, i.e. in urban areas, and where high volume corridors are intersecting.
Τούτο θα αποτελεί κατά κανόνα την περίπτωση στις περιοχές όπου είναι έντονη η δραστηριότητα επιβατικών και εμπορευματικών μεταφορών, καθώς και όπου τέμνονται διάδρομοι με υψηλό όγκο μεταφορών.
the text adopted at maastricht introduced a very important innovation in this article: it affirmed the horizontal nature of community r & td activities with the characteristic of potentially intersecting with all common policies.
Ενώ το τρίτο πρόγραμμαπλαίσιο μόλις εξήλθε από την εναρκτήρια φάση του, κατευθυνόμαστε ήδη προς το τέταρτο.
that symbol shall be constituted by a capital letter ‘m’ printed in black on a red background at least 25 mm × 25 mm square with two intersecting diagonals forming a cross.
Το σύμβολο αυτό αποτελείται από το γράμμα m με μαύρο κεφαλαίο τυπογραφικό χαρακτήρα επί κόκκινης τετράγωνης επιφανείας πλευράς τουλάχιστον 25 mm, το δε σύνολο διαγράφεται από τις δύο διαγώνιους του τετραγώνου.
the art world comprises everyone involved in producing, commissioning, presenting, preserving, promoting, chronicling, criticizing, and selling fine art. art world is indeed a wider term than art market, though that is a large part of it. howard s. becker describes it as "the network of people whose cooperative activity, organized via their joint knowledge of conventional means of doing things, produce(s) the kind of art works that art world is noted for" (becker, 1982). in her book, seven days in the art world, sarah thornton describes it as "a loose network of overlapping subcultures held together by a belief in art. they span the globe but cluster in art capitals like new york, london, los angeles, and berlin."[1] other cities sometimes called "art capitals" include beijing, brussels, hong kong, miami, paris, rome and tokyo; due to their large art festivals, followings, and being the centers of art production.[not verified in body] the notion of the singular art world is problematic, since becker [2] and others show art worlds are, instead, independent multiplicities scattered worldwide that are always in flux: there is no "center" to the art world any more. in her analysis of the "net art world" (referring to network-aided art or net art), amy alexander states "net.art had a movement, at the very least it had coherence, and although it aimed to subvert the art world, eventually its own sort of art world formed around it. it developed a culture, hype and mystique through lists and texts; it had a centre, insiders, outsiders, even nodes. this is of course not a failure; this is unavoidable: groups form; even anarchism is an institution." [3] art worlds exist at local and regional levels, as hidden or obscured subcultures, via primary and secondary art markets, through gallery circuits, around design movements, and, esoterically, as shared or perceived experiences. the one globalized, all-encompassing art world exists only as myth; rather, there are multiplicities of intersecting, overlapping, self-similar art worlds, each expressing different views of the world as they see it. new york magazine art critic jerry saltz has referred to william powhida's and jade townsend's drawing art basel miami beach hooverville as "a great big art-world stinkbomb."[4]
Ο κόσμος της τέχνης περιλαμβάνει όλους όσους ασχολούνται με την παραγωγή, την ανάθεση, την παρουσίαση, τη συντήρηση, την προώθηση, την καταγραφή, την κριτική και την πώληση καλών τεχνών.
Última atualização: 2017-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
