Você procurou por: intervention focus (Inglês - Grego)

intervention
παρέμβαση

— intervention
— όρκος

intervention·.
ΕΥΡ 12 : 828.850 Τ.

[intervention]
[ Π α ρ έ β α σ η ]

in this intervention, i would like to focus on three risks.
Θα ήθελα να επικεντρώσω την παρέμβασή μου σε τρεις κινδύνους.

clarity of focus of the intervention
σαφήνεια της εστίασης της παρέμβασης

this would allow a wider margin of intervention and as such better focus erdf investments on territorial competitiveness.
Αυτό θα εξασφάλιζε μεγαλύτερα περιθώρια παρέμβασης και, ως εκ τούτου, καλύτερη εστίαση των επενδύσεων του ΕΤΠΑ στην εδαφική ανταγωνιστικότητα.

community intervention should therefore focus on specific objectives designed to prevent these adverse situations from arising.
Η κοινοτική παρέμβαση συνεπώς είναι επιθυμητή και θα πρέπει να στραφεί προς συγκεκριμένους στόχους με επιδίωξη την αποφυγή αυτών των αρνητικών καταστάσεων.

mainstreaming the poverty focus within the commission interventions.
Ένταξη της επικέντρωσης στη φτώχεια στις παρεμβάσεις της Επιτροπής.

with a view to greater economic and social cohesion, structural fund and cohesion fund intervention should focus on supporting these initiatives.
Με στόχο την επίτευξη μεγαλύτερης οικονομικής και κοινωνικής συνοχής, θα πρέπει τα Διαρθρωτικά Ταμεία και το Ταμείο Συνοχής να προσανατολίσουν τις παρεμβάσεις τους στη στήριξη τέτοιων πρωτοβουλιών.

the emphasis on early intervention and non-registered neets highlighted existing gaps in service delivery and ensured a new focus on outreach.
Η έμφαση στην έγκαιρη παρέμβαση και στους μη εγγεγραμμένους ΕΕΑΚ επισήμανε τα υπάρχοντα κενά στην παροχή των υπηρεσιών και προσέδωσε νέα βαρύτητα στην προβολή.

the focus should be on real intervention and promotion of true participatory democracy.
Οι προσπάθειες θα πρέπει να εστιασθούν στην πραγματική παρέμβαση και στην προώθηση της γνήσιας συμμετοχικής δημοκρατίας.

in addition policies against esl should focus on prevention, intervention and compensation.
Επιπλέον, οι πολιτικές κατά της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου πρέπει να επικεντρώνονται στην πρόληψη, την παρέμβαση και την αντιστάθμιση.

ministers were asked by the presidency to focus their interventions on the following issues:
Η Προεδρία ζήτησε από τους Υπουργούς να εστιάσουν τις παρεμβάσεις τους στα ακόλουθα ζητήματα:

comprehensive policies against early school leaving should focus on prevention, intervention and compensation.
Οι ολοκληρωμένες πολιτικές κατά της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου πρέπει να επικεντρώνονται στην πρόληψη, την παρέμβαση και την αντιστάθμιση.

however, there is a need to better focus the fields of intervention and avoid dispersing the limited resources.
Ωστόσο, υπάρχει ανάγκη για καλύτερη εστίαση όσον αφορά τους τομείς παρέμβασης και αποφυγής διασποράς των περιορισμένων πόρων.

harm-reduction interventions targeting powder cocaine users in recreational settings focus mainly on raising awareness.
Οι piαρε†βάσει‹ †είωση‹ των εpiιβλαβών συνεpiειών τη‹ χρήση‹ κοκαΐνη‹ σε χώρου‹ διασκέδαση‹ εpiικεντρώνονται κυρίω‹ στην ευαισθητοpiοίηση.

so in terms of presence, scale and focus of operations and political weight eu intervention offers significant benefits over national action.
Για τον λόγο αυτόν, η δράση της ΕΕ προσφέρει σημαντικά οφέλη σε σχέση με τη δράση των χωρών από πλευράς παρουσίας, κλίμακας, εστίασης ενεργειών και πολιτικής βαρύτητας.

lack of strategic focus resulting in broad intervention strategies which made it difficult to achieve clearly-identifiable impact;
την έλλειψη στρατηγικής επικέντρωσης που έχει ως αποτέλεσμα στρατηγικές ευρείας παρέμβασης που καθιστούν δύσκολη την επίτευξη σαφώς καθορισμένου αντικτύπου·

analyses of the way the olive oil market operates focus on the mechanisms covering intervention, storage and trade with non-member countries.
Όσον αφορά τη λειτουργία της αγοράς ελαιολάδου, οι αναλύσεις αφορούν τους μηχανισμούς παρέμβασης, αποθεματοποίησης και συναλλαγών με τις τρίτες χώρες.