Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
general introduction to the system........................................................................................................................
15 Εργατικό ατύχηµα µε α p i ουσία άνω των 3 ηµερών α p i ό την εργασία................................................................
*"an introduction to general relativity" (with k. p. tod, 1990) cambridge university press.
*an introduction to general relativity (με τον k. p. tod, 1990) cambridge university press.
the project covers the construction of new buildings and extensions to provide teaching, training and general facilities at three national universities and ten technical colleges.
Το έργο καλύπτει την κατασκευή νέων κτιρίων και επεκτάσεις με στόχο την παροχή χώρων διδασκαλίας, κατάρτισης και γενικών χρήσεων σε τρία κρατικά πανεπιστήμια και σε 10 τεχνικά κολλέγια.
i believe it is very important, as mr papapietro rightly says in his report, that we should stimulate and encourage music teaching.
andriessen, αντιπρόεδρος της Επιτροπής. — (nl) Κύριε πρόεδρε αρχίζω ζητώντας συγνώμη διότι δεν ήμουν παρών το απόγευμα, όταν άρχισε η συζήτηση.
0 teaching/training assignments for eu teachers/ trainers in the partner country university or institution and vice versa;
0 καθήκοντα διδασκαλίας/κατάρτισης για διδάσκοντες/εκπαιδευτές από την ΕΕ στο πανεπιστήμιο ή το φορέα της χώρας εταίρου και αντιστρόφως- ô και ενημέρωσης, παρακολούθηση κύκλων περίοδοι επανακατάρτισης μαθημάτων, μόνο στην ΕΕ·