Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
npcl ipo) and community programmes (44.8%)
(44.Β7.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
155 there will be an ipo within two years of the restructuring.
Η inmarsat, που συστάθηκε το 1979, έχει ως μέλη περισσότερες από 80 χώρες.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
serbia's telekom srbija is seeking an underwriter for its ipo.
Η Σερβική telekom srbija αναζητά ασφαλιστή για την ΑΔΠ της.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ipo is the second biggest economic news in turkey after the sale of tekel to bat a month ago.
Η ΑΔΠ αποτελεί τη δεύτερη μεγαλύτερη οικονομική είδηση στην Τουρκία μετά την πώληση της tekel στη ΒΑΤ πριν από ένα μήνα.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the setting up of an ipo task force by several market associations28 to address these issues is a welcomed initiative.
Η συγκρότηση ειδικής ομάδας ΑΔΠ από διάφορες οργανώσεις της αγοράς28 για την αντιμετώπιση των ζητημάτων αυτών αποτελεί ευπρόσδεκτη πρωτοβουλία.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where an sme which is already supported by a vc is not well adapted to an ipo, replacement capital can provide an alternative.
Όταν μία ΜΜΕ η οποία διαθέτει μεν επενδυτικά κεφάλαια, δεν είναι όμως καλώς προσαρμοσμένη στο χρηματιστήριο, τα κεφάλαια αντικατάστασης μπορεί να είναι εναλλακτική λύση.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studies in the us also show that the time to ipo has doubled, from 4.8 years in the early 1980s to over 9 years since 200727.
Μελέτες στις ΗΠΑ καταδεικνύουν επίσης ότι ο απαιτούμενος χρόνος για τις ΑΔΠ έχει διπλασιαστεί, από 4,8 έτη στις αρχές της δεκαετίας του 1980 σε πάνω από 9 έτη από το 200727.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do smes have access to the necessary specialist advice and support necessary to prepare an initial public offering of shares (an ipo)?
Οι ΜΜΕ διαθέτουν πρόσβαση στις αναγκαίες συμβουλές ειδικού και στην απαραίτητη υποστήριξη που απαιτείται για την προπαρασκευή των αρχικών δημοσίων εκδόσεων μετοχών;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ipo will dilute the shareholdings of the signatories and will reduce the possible conflict of interest between their role as shareholders and as distributors of inmarsat's services respectively.
Οι δικαιούχοι υπογραφής επίσης ενεργούν ως διανομείς των υπηρεσιών inmarsat προς χρήστες ή επιμέρους διανομείς.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4.8 aim specialises in initial public offerings (ipos) of shares in small new companies.
4.8 Η Εναλλακτική Αγορά Επενδύσεων εξειδικεύεται στις αρχικές δημόσιες προσφορές (ΑΔΠ) μετοχών σε νέες μικρές εταιρείες.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: