Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hazardous waste generated
αραγόμενα επικίνδυνα απόβλητα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-a period of more than six months for facilities for hazardous waste generated unexpectedly,
Άρθρο 4Γενικές απαιτήσεις
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in what follows, qualitative prevention is therefore defined as a reduction of the quantity of hazardous waste generated.
Ως εκ τούτου εν συνεχεία η ποιοτική πρόληψη ορίζεται ως μείωση της ποιότητας των παραγόμενων επικινδύνων αποβλήτων.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finland states that hazardous waste from households is exempted from the requirement of the finnish waste legislation to keep records on hazardous waste generated.
Η Φινλανδία αναφέρει ότι τα επικίνδυνα οικιακά απόβλητα εξαιρούνται των απαιτήσεων της φινλανδικής νομοθεσίας περί αποβλήτων σχετικά με την τήρηση μητρώων παραγόμενων επικίνδυνων αποβλήτων.
according to article 1 (5) hazardous waste generated in households is exempted from the provisions of this directive.
Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 5, τα επικίνδυνα οικιακά απόβλητα εξαιρούνται από τις διατάξεις της εν λόγω οδηγίας.
the available data also indicate that the amount of hazardous waste generated within eu-25 was not significantly greater than in 2002.
Τα διαθέσιμα δεδομένα δείχνουν επίσης ότι η παραγωγή επικίνδυνων αποβλήτων στην ΕΕ-25 δεν ήταν αισθητά μεγαλύτερη από την παραγωγή του 2002.
the amount of hazardous waste generated by eu-15 rose by 22% in 2000-2005, i.e. by 4% per annum.
Η ποσότητα των παραγόμενων στην ΕΕ-15 επικίνδυνων αποβλήτων αυξήθηκε κατά 22% το διάστημα 2000-2005, ήτοι 4% ετησίως.
the basel convention questionnaire asks all countries to provide information on the total amount of hazardous wastes and "other wastes" generated.
Με το ερωτηματολόγιο της σύμβασης της Βασιλείας καλούνται όλες οι χώρες να διαβιβάζουν πληροφορίες για τη συνολική ποσότητα επικίνδυνων και «λοιπών αποβλήτων» που παρήγαγαν.