Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it involves
ενέχει
Última atualização: 2017-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it involves:
Αυτό προϋποθέτει:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
briefly, it involves:
Μπορεί να συνοψισθεί:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it involves several elements:
Για την προώθηση αυτή μπορούν να συμβάλλουν πολλά στοιχεία όπως:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it involves a nine year cycle.
Αυτή αφορά εννεαετή κύκλο.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it involves the following features:
Περιλαμβάνει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it involves public procurement procedures.
Περιλαμβάνει διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it involves complex administrative procedures;
χρησιμοποιεί περίπλοκες διοικητικές διαδικασίες·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we also know that it involves risks.
Γνωρίζουμε όμως, ότι εμπεριέχει κινδύνους.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
it involves four key areas of responsibility:
Αφορούν τέσσερις ßασικούς τομείς ευθύνης:
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it involves, for all the outermost regions:
Για το σύνολο των απόκεντρων περιφερειών, πρόκειται για:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ii) it involves modification of the product.
ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it involves complex administrative and documentary procedures;
Οι διαδικασίες διοίκησης και τεκμηρίωσής τους είναι σύνθετες·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the repayments that it involves should be made locally.
Δεν διαθέτουμε κάτι τέτοιο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it involves seven partner countries from aaf and tunisia.
Σε αυτό συμμετέχουν επτά χώρες εταίροι από την ΑΑΠ και η Τυνησία.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it involves other requirements, such as the labelling issue.
Περιλαμβάνει ειδικές απαιτήσεις, όπως το ζήτημα της επισήμανσης.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in its broadest definition, it involves taking into account:
Στο ευρύτερο ορισμό της, συνεπάγεται ότι πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα εξής:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in asia it involves many environmental, safety and health issues.
Στην Ασία τίθενται πολλά ζητήματα σχετικά με το περιβάλλον, την ασφάλεια και την υγεία.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it involves costs, and those costs must be shared fairly.
Η διεύρυνση έχει ένα κόστος, το κόστος αυτό θα πρέπει να το επιμερισθούμε όλοι κατά δίκαιο τρόπο.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it involves creating a new eastern dimension for the european union.
Περιλαμβάνει τη δημιουργία μιας νέας ανατολικής διάστασης για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: