Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jamie oliver’s recipe for erdf success
Η συνταγή του jamie oliver για την εpiιτυχία του ΕΤΠΑ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr jamie cresswell, president of the european buddhist union
jamie cresswell, Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βουδιστών
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamie oliver’s fifteen restaurants, registered charities offering
Τα εστιατόρια «fifteen» του jamie oliver, κοινωφελέ ίδρυα piου piροσφέρει σε νέου εpiαγγελατική αθητεία ω σεφ http://www.jamieoliver.com/fifteen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in 2005, jamie oliver visited watergate bay and was impressed by the location.
Το 2005, ο jamie oliver εpiισκέφθηκε το watergate bay και εντυpiωσιάστηκε αpiό την piεριοχή.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
recently the maltese and gozitan people were moved by the case of jamie zammit.
Πρόσφατα, η περίπτωση του jamie zammit προκάλεσε ζωηρή συγκίνηση στους κατοίκους της Μάλτας και του gozo.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gorillaz are an english virtual band created in 1998 by damon albarn and jamie hewlett.
Οι gorillaz είναι ένα Αγγλικό μουσικό και εικονικό εγχείρημα το οποίο δημιουργήθηκε το 1998 από τους damon albarn και jamie hewlett.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spirally string-art-ish patterns. written by jamie zawinski; 1992.
Αυτό επαναλαμβανόμενα δημιουργεί σπειροειδή μοτίβα χορδών. Γραμμένο από τον jamie zawinski.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 collaborations project", which caught the attention of both elton john and jamie foxx.
5 collaborations project) ο οποίος τράβηξε την προσοχή του elton john και του jamie foxx.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
draws random colored, stippled and transparent rectangles. written by jamie zawinski; 1992.
Αυτό σχεδιάζει τυχαία τετράγωνα με στίγματα. Γραμμένο από τον jamie zawinski.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cow. a trampoline. together, they fight crime. written by jamie zawinski; 2003.
Μια αγελάδα. Ένα τραμπολίνο. Μαζί, μάχονται το έγκλημα. Γραμμένο από τον jamie zawinski; 2003.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currently injury database is funded via the joint action on injury monitoring in europe (jamie).
Η σημερινή βάση δεδομένων για τους τραυματισμούς χρηματοδοτείται μέσω της κοινής δράσης για την παρακολούθηση των τραυματισμών στην Ευρώπη (jamie).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draws a pulsing sequence of transparent stars, circles, and lines. written by jamie zawinski; 1999.
Αυτό σχεδιάζει τυχαία τετράγωνα με στίγματα. Γραμμένο από τον jamie zawinski.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamie is having problems finding a donor to save him from a condition known as fanconi anaemia because in malta we do not currently have a register of bone marrow donors.
Ο jamie δυσκολεύεται να βρει δότη για να σωθεί από μια νόσο γνωστή ως αναιμία fanconi επειδή στη Μάλτα δεν έχουμε επί του παρόντος μητρώο δοτών μυελού των οστών.
this draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in rotation and direction. written by jamie zawinski; 1992.
Αυτό σχεδιάζει μια κίνηση μιας πτήσης διαμέσου ενός πεδίου αστεροειδών, με αλλαγές στην περιστροφή και την κατεύθυνση. Μπορεί επίσης να προβάλλει 3d διαχωρισμούς για ειδικά γυαλιά κόκκινου/ μπλε. Κυρίως γραμμένο από τον jamie zawinski.
jamie oliver is an internationally renowned chef and the founder of fifteen restaurant, a registered charity that offers apprenticeships to young people who need a second chance to establish their place in the world.
Ο jamie oliver είναι ένα διεθνώ αναγνωρισένο σεφ και ιδρυτή των εστιατορίων fifteen, ενό φιλανθρωpiικού ιδρύατο piου piροσφέρει εpiαγγελατική αθητεία σε νέου piου χρειάζονται ια δεύτερη ευκαιρία.
the film stars chris evans, song kang-ho, tilda swinton, jamie bell, octavia spencer, john hurt, and ed harris.
Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Κρις Έβανς, song kang-ho, Τίλντα Σουίντον, Τζέιμι Μπελ, octavia spencer, Τζον Χαρτ, και Εντ Χάρις.
grabs an image of the desktop, turns it into a gl texture map, and spins it around and deforms it in various ways. written by ben buxton and jamie zawinski; 2001.
Αρπάζει μια εικόνα της επιφάνειας εργασίας, τη μετατρέπει σε υφή gl, και τη παραμορφώνει με διάφορους τρόπους καθώς την περιστρέφει. Γραμμένο από τον ben buxton.
inspired by the celebrity chef jamie oliver, the fifteen cornwall restaurant is part of a public-private social enterprise, which offers a chance to disadvantaged unemployed 16 to 24 year olds the opportunity to train as chefs.
Αντλώντας έμπνευση από τον διάσημο σεφ jamie oliver, το εστιατόριο fifteen cornwall είναι μέρος μιας κοινωνικής επιχείρησης που αποτελεί σύμπραξη μεταξύ δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, η οποία προσφέρει σε άνεργους ηλικίας 16 έως 24 ετών που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση την ευκαιρία να εκπαιδευτούν ως σεφ.
the term "cinemagraph" was coined by u.s. photographers kevin burg and jamie beck, who used the technique to animate their fashion and news photographs beginning in early 2011.
Ο όρος επινοήθηκε στις αρχές του 2011 από τους αμερικανούς φωτογράφους kevin burg και jamie beck, που χρησιμοποίησαν την τεχνική αυτή για να 'ζωντανέψουν' φωτογραφίες ειδήσεων και μόδας.