Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"people think that when a war is over, everything goes back to normal," jolie said.
«Ο κόσμος πιστεύει ότι ο πόλεμος τελείωσε, ότι όλα έχουν γυρίσει πίσω στην φυσιολογική τους ροή», δήλωσε η Τζολί.
angelina jolie said her directorial debut, set during the 1990s conflict in bih, is intended to draw attention to global atrocities.
Η Αντζελίνα Τζολί ανέφερε πως το σκηνοθετικό ντεμπούτο της, το οποίο αφορά στη σύγκρουση της Β-Ε τη δεκαετία του 1990, έχει πρόθεση να τραβήξει την προσοχή στις παγκόσμιες αγριότητες.
"what normal person believes jolie is a movie director? how can a serious profession be insulted like this? ...
"Ποιος φυσιολογικός άνθρωπος πιστεύει ότι η Τζολί είναι σκηνοθέτης του κινηματογράφου; Πώς είναι δυνατόν να προσβάλεται ένα σοβαρό επάγγελμα με αυτό τον τρόπο;...
bloggers engage online in support of and against angelina jolie's movie "in the land of blood and honey".
Οι ιστολόγοι τάσσονται υπέρ και κατά της ταινίας της Ατζελίνα Τζολί "in the land of blood and honey".