Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
barriers to one service will trigger knock-on effects on other services because of this interdependence.
Οι δυσκολίες για μια μόνο υπηρεσία έχουν αλυσιδωτές συνέπειες σε άλλες υπηρεσίες επειδή είναι αλληλένδετες.
disastrous knock-on effects might also follow for other sectors, such as the pork sector for example.
Ενδέχεται επίσης να ακολουθήσουν καταστροφικές πολλαπλασιαστικές συνέπειες και σε άλλους κλάδους, όπως, επί παραδείγματι, στον κλάδο του χοιρινού κρέατος.
it would lead to consumer spending with a positive knock on effect on growth and jobs.
Στο πλαίσιο της εν λόγω συμφωνίας, οι καταναλωτικές δαπάνες θα έχουν θετικές δευτερογενείς επιπτώσεις στην οικονομική ανάπτυξη και στη δημιουργία θέσεων εργασίας.