Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i do not know of any.
Δεν τον βλέπω όμως.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i know of no such steps.
τωνίου και όχι ηλεκτρισμού.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maximun number of her „ees
Σκάφη υπό σιψαϊα
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
) in memory of her husbandman.
) in memory of her husbandman.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as proof of her claim she
Προς στήριξη
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we know of a recent victim.
Γνωρίζουμε ένα πρόσφατο θύμα αυτής της κατάστασης.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
not that i know of, mr president.
Μια που βρέθηκε μέσα, θα μείνει.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we know of their effects on animals.
Γνωρίζουμε επίσης τις επιπτώσεις τους στα ζώα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
said commissioner vassiliou ahead of her visit.
Βασιλείου, ενόψει της επίσκεψής της.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, but i know of both good and bad examples.
Καλώς, ξέρω όμως και καλά και κακά παραδείγματα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i know of no country in which it works.
Δεν γνωρίζω καμία χώρα στην οποία να λειτουργεί.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we know of no other, we know of no better.
Δεν γνωρίζουμε καμία άλλη, δεν γνωρίζουμε καμία καλύτερη.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we know of two who have become involved in terrorism.
Γνωρίζουμε για δύο οι οποίοι έχουν εμπλακεί σε τρομοκρατία.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
most people in this parliament do not know of its existence.
Οι περισσότεροι άνθρωποι εδώ στο Κοινοβούλιο δεν γνωρίζουν την ύπαρξή της.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mrs hautala and others will know of my ambitions in this respect.
Η κυρία hautala και άλλοι θα γνωρίζουν τις φιλοδοξίες μου σε αυτόν τον τομέα.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we know, of course, that we must work on a moderation budget.
Γνωρίζουμε βεβαίως ότι πρέπει να καταρτίσουμε έναν προϋπολογισμό χαμηλών προσδοκιών.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we already know of plans to attack genoa, paris and elsewhere.
Ήδη έχουμε λάβει γνώση σχεδίων επιθέσεων στη Γένοβα, στο Παρίσι και αλλού.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i know of mr gallagher's close and continual attention to these matters.
Γνωρίζω πόσο στενά και συχνά παρακολουθεί ο κ. gallagher τα θέματα αυτά.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i know of another member - a british member - who had difficulty in dublin.
Γνωρίζω από άλλο μέλος - βρετανό βουλευτή - ότι αντιμετώπισε δυσκολίες στο Δουβλίνο.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have to say that my comments are not addressed to commissioner wulf-mathies, because we know of her commitment to cohesion policy, but to the whole college of commissioners.
Πρέπει να πω ότι τα σχόλιά μου δεν απευθύνονται στην Επίτροπο κ. wulf-mathies, αφού γνωρίζουμε τη δέσμευσή της απέναντι στην πολιτική συνοχής, αλλά σε ολόκληρο το Σώμα των Επιτρόπων.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: