Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bundesprüfanstalt für kraftfahrzeuge
institut national de promotion supérieure agricole
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the agreement (‘revision 2 of the agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions’) currently has 47 contracting parties, including the european community (see sündermann, b., ‘internationale harmonisierung der technischen vorschriften für kraftfahrzeuge und Übernahme in deutsches recht’, straßenverkehrsrecht — zeitschrift für die praxis des verkehrsjuristen, 2006, pp. 49 and 50).
Στη συμφωνία («2η Αναθεώρηση της συμφωνίας σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές») έχουν προσχωρήσει μέχρι σήμερα 47 συμβαλλόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (βλ. σχετικά sündermann, b., «internationale harmonisierung der technischen vorschriften für kraftfahrzeuge und Übernahme in deutsches recht», straßenverkehrsrecht — zeitschrift für die praxis des verkehrsjuristen, 2006, σ. 49, 50).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: