A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"==honours=====club===;chelsea*fa premier league: 2004–05, 2005–06, 2009–10*fa cup: 2006–07, 2008–09, 2009–10, 2011–12*football league cup: 2004–05, 2006–07, 2014–15*uefa champions league: 2011–12*fa community shield: 2005, 2009;galatasaray*süper lig: 2012–13*tff süper kupa: 2013*türkiye kupası: 2013–14===individual===*ligue 1 player of the year: 2003–04*ligue 1 team of the year: 2003–04*ligue 1 goal of the year: 2003–04*onze d'or: 2004*fa community shield man of the match: 2005*africa cup of nations team of the tournament: 2006, 2008, 2012*ivory coast player of the year: 2006, 2007, 2012*african footballer of the year: 2006, 2009*premier league golden boot: 2006–07, 2009–10*pfa team of the year: 2006–07, 2009–10*esm team of the year: 2006–07*fifa/fifpro world xi: 2007*football league cup final man of the match: 2007*uefa team of the year: 2007*chelsea players' player of the year: 2007*bbc african footballer of the year: 2009*fa cup final man of the match: 2010*chelsea player of the year: 2010*time top 100: 2010*uefa champions league final man of the match: 2012*turkish footballer of the year: 2013*golden foot: 2013*fwa tribute award: 2015===records=======chelsea====* fourth all-time top scorer: 163 goals* most goals scored by a non-english player: 163 goals* most goals scored in one premier league season: 29 goals (2009–10)* most goals scored in fa cup finals: 4 goals* most goals scored in football league cup finals: 4 goals* most goals scored in cup finals: 9 goals* most goals scored in the uefa champions league: 36 goals* most goals scored in international games as a chelsea player: 46 goals* highest transfer fee paid for a player: £24 million (july 2004 – august 2005)====ivory coast====* ivory coast all-time top scorer: 65 goals====other====* most goals scored in the uefa champions league by an african player: 43 goals==references====external links==* didier drogba's official website – available in english and french* bbc world service: african footballer of the year 2008* profile at soccersurfer.com* espn profile
;Τσέλσι ΦΚ (2004-2015, 2014-2015)* Πρέμιερ Λιγκ: 2004-2005, 2005-2006, 2009-2010, 2014-2015* Λιγκ Καπ Αγγλίας: 2004-2005, 2006-2007, 2014-2015* fa cup: 2006-2007, 2008-2009, 2009-2010, 2011-2012* fa community shield: 2005, 2009* Τσάμπιονς Λιγκ: 2011-2012* Κύπελλο_Ασίας_Πρέμιερ_Λιγκ: 2011;Γαλατασαράι ΣΚ (2013-2014)* Σούπερ Λιγκ Τουρκίας: 2012-2013* Κύπελλο Τουρκίας: 2013* turkish super cup: 2013-2014* ligue 1 player of the year: 2003–04* ligue 1 team of the year: 2003–04* ligue 1 goal of the year: 2003–04* onze d'or: 2004* fa community shield man of the match: 2005* africa cup of nations team of the tournament: 2006, 2008,2012[185* ivory coast player of the year: 2006, 2007, 2012* african footballer of the year: 2006,2009[188* premier league golden boot: 2006–07,2009–10[190* pfa team of the year: 2006–07,2009–10[192* esm team of the year: 2006–07* fifa/fifpro world xi: 2007* football league cup final man of the match: 2007* uefa team of the year: 2007* chelsea players' player of the year: 2007* bbc african footballer of the year: 2009* fa cup final man of the match: 2010* chelsea player of the year: 2010* time top 100: 2010* uefa champions league final man of the match: 2012* turkish footballer of the year: 2013* golden foot: 2013* fwa tribute award: 2015