Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
studies on laboratory animals
Μελέτες σε πειραμοτόζωα
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
subject: primates as laboratory animals
Θέμα: Πρωτεύοντα θηλαστικά ως ζώα εργαστηρίου
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
studies in laboratory animals have not produced any evidence of teratogenicity.
Οι μελέτες σε πειραματόζωα δεν έχουν παρουσιάσει καμία ένδειξη τερατογενετικής δράσης.
conventional long-term toxicity, reproduction and mutagenicity, studies have been performed in laboratory animals.
Συµβατικές µακροχρόνιες µελέτες τοξικότητας, αναπαραγωγής και µεταλλαξογένεσης έχουν διεξαχθεί σε πειραµατόζωα.
conventional long-term toxicity, reproduction, mutagenicity and carcinogenicity studies have been performed in laboratory animals.
Συμβατικές μακροχρόνιες μελέτες τοξικότητας, αναπαραγωγής και μεταλλαξιγένεσης διεξήχθησαν σε πειραματόζωα.
however, studies with laboratory animals have shown embryo- foetotoxicity, malformations, delayed parturition and decreased pup survival.
Παρόλα αυτά, εργαστηριακές μελέτες σε άλογα έχουν καταδείξει εμβρυοτοξικότητα, δυσμορφίες, καθυστερημένο τοκετό και μειωμένη βιωσιμότητα των νεογνών.
special containment measures are applicable to industrial processes, laboratories and laboratory animal rooms. 15.
Ειδικά περιοριστικά μέτρα θα εφαρμόζονται σε βιομηχανικές μεθόδους, στα εργαστήρια και στους χώρους που προορίζονται για ζώα εργαστηρίων.