Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stewardship
ΙΕΡΑ ΕΠΙΣΤaΣΙΑ ΑΓΙΟΥ ΟΡΟΥΣ
Última atualização: 2016-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this goes to show what a fantastic planet we have and the responsibility we bear for its stewardship.
Αυτό δείχνει τι καταπληκτικό πλανήτη διαθέτουμε και πόσο μεγάλη είναι η ευθύνη μας όσον αφορά τη διαχείρισή του.
yesterday, many members attended a seminar i organised, a presentation by the marine stewardship council.
Εχθές, μεγάλος αριθμός βουλευτών παρακολούθησε ένα σεμινάριο που διοργάνωσα, και, συγκεκριμένα, μία παρουσίαση από το Συμβούλιο Ναυτιλιακής Επιμελητείας (marine stewardship council - mse).
such examples include the fairtrade mark, the forest stewardship council, the marine stewardship council and the rainforest alliance.
Τέτοια παραδείγματα είναι η πιστοποίηση «δίκαιου εμπορίου» , η πιστοποίηση του Συμβούλιο Διαχείρισης των Δασών (fsc - forest stewardship council) , του Συμβούλιο Επιστασίας των Θαλασσών (marine stewardship council) και της rainforest alliance.
member states should provide the appropriate stewardship to their respective contracting authorities to design and introduce e-procurement.
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να προσφέρουν κατάλληλη υποστήριξη στις αναθέτουσες αρχές τους για τον σχεδιασμό και την εφαρμογή των ηλεκτρονικών δημόσιων συμβάσεων.
common examples are fairtrade, organic, marine and forest stewardship, eco-label, child labour.
Κοινά παραδείγματα είναι οι επισημάνσεις fairtrade, organic, marine and forest stewardship, eco-label, child labour.
however, farming culture, stewardship of the land and job provision - all the elements of multifunctionality - cannot be imported.
Όμως, οι γεωργικές καλλιέργειες, τα τοπία, οι θέσεις απασχόλησης, όλα αυτά που εννοεί κανείς με τον όρο πολυλειτουργικότητα, δεν μπορούν να εισαχθούν