Você procurou por: language production (Inglês - Grego)

production control language
γλώσσα ελέγχου παραγωγής

non-english-language foreign local product and 'co-production agreements
Συμφωνίες για ξένες ταινίες σε γλώσσες εκτός της αγγλικής και για συμπαραγωγές

the committee approved the amendments calling for support for minority language productions and for member states with a low production capacity.
Οι τροπο­λογίες τις οποίες αποδέχεται η Επιτροπή όσον αφορά την ουσία -με μικρές τροποποιήσεις στο ύφος- είναι η Αρ.

in most cases the extent of state support lags behind the activities of civil society by reference to language production and reproduction.
Μεταξύ αυτών βρίσκεται η βρετονική, που συζητήθηκε παραπάνω.

some of the process we have just referred to are also relevant to the importance of community as an agency of minority language production or reproduction.
λειτουργίες, που συνδέονται με τη συγκέντρωση του κεφαλαίου.

introduction ii) primary agencies of language group production and reproduction iii) the economic order iv) institutionalisation and legitimisation
Εισαγωγή Βασικοί συντελεστές παραγωγής και αναπαραγωγής των γλωσσικών ομάδων Οικονομική τάξη πραγμάτων Θεσμοθέτηση και νομιμοποίηση

the production and reproduction of the minority language groups in the european union
Η παραγωγή και η αναπαραγωγή των μειονοτικών γλωσσικών ομάδων στην Ευρωπαϊκή Ένωση ο e

the specific situation of countries with a low audiovisual production capacity or restricted language area.
την ειδική κατάσταση των χωρών που έχουν μικρή ικανότητα οπτικοακουστικής παραγωγής ή/και περιορισμένη γλωσσική εμβέλεια.

euromosaic - the production and reproduction of the minority language groups in the european union
Ευρωμωσαϊκό - Η παραγωγή και η αναπαραγωγή των μειονοτικών γλωσσικών ομάδων στην Ευρωπαϊκή Ένωση

eur-op ensures daily production in 1 1 eu languages plus other languages where required.
Η eur-op εξασφαλίζει την καθημερινή παραγωγή σε έντεκα γλώσσες της ΕΕ συν τις λοιπές γλώσσες που απαιτούνται.

typsetting and print production: printset & design ltd., dublin original language: english
Στοιχειοθέτηση και εκτύπωση : printset & design ltd. dublin Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλική

the member states, the european commission and private undertakings have already invested substantially in the production of language resources.
Ήδη έγιναν σοβαρές επενδύσεις στην παραγωγή γλωσσικών πηγών εκ μέρους των κρατών μελών, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και ιδιωτικών επιχειρήσεων.

of course, it is self-evident, but not impossible, that the family is unlikely to play a role in language production which refers to the learning of a language by children whose parents did not speak that language.
Δεδομένου ότι οι κοινωνικές ομάδες ορίζονται, εν μέρει, ως προς τη θέση τους στο οικονομικό σύστημα και τα όρια τους προσδιορίζονται και αυτά, ως προς τη θέση αυτή, είναι σημαντικό να εξεταστεί η σχέση που συνδέει την πολυμορφία των κοινωνικών ομάδων με την οικονομική τάξη.

while greece appears to offer virtually no such support, thereby accounting for the small cluster of language groups whose future potential by reference to either language production or reproduction is severely limited. among these languages in greece are extra territorial state languages from the balkans.
Στο άλλο άκρο του φάσματος βρίσκεται μία δέσμη από δεκατρείς γλοοσσικές ομάδες των οποίων η βαθμολογία είναι κάτω του 25% της συνολικής δυνατής βαθμολογίας.

production of catalogues of publications (project no. 0175) the preparation and publication of catalogues in all languages continued throughout 1994.
Οι εκδόσεις του ποικίλλουν και κυμαίνονται από τεχνικής φύσεως έγγραφα μέχρι εισηγητικές εργασίες.

production and distribution of the magazine "fisheries and aquaculture in europe" in 23 languages (5 issues per year).
Παραγωγή και διανομή του περιοδικού «Αλιεία και Υδατοκαλλιέργεια στην Ευρώπη» σε 23 γλώσσες (5 τεύχη ετησίως).

however, as far as portugal is concerned, they are limited because they do not grant a special status for non-european portuguese-language productions.
Για την Πορτογαλία, ωστόσο, έχουν το μειονέκτημα ότι δεν προβλέπουν ένα ισότιμο καθεστώς για τις μη ευρωπαϊκές παραγωγές στην πορτογαλική γλώσσα.

however, these figures do not take account of the production of the secondary legislation in the new languages (see 1.1.2.3).
Εντούτοις, στους αριθμούς αυτούς δεν λαμβάνεται υπόψη η παραγωγή στις νέες γλώσσες του παράγωγου δικαίου (βλέπε σημείο 1.1.2.3).

it is therefore important that the guarantee fund should take account of the minority languages and small-scale productions.
Γι' αυτό το λόγο είναι σημαντικές στο ταμείο εγγυήσεων οι μειονοτικές γλώσσες αφού εκεί ενδιαφέρουν οι μικρές παραγωγές.