A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& last entry
& Τελευταία καταχώρηση@ action: inmenu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
highlight last event entry
Επισήμανση της τελευταίας καταχώρισης γεγονότος
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
edit the last entry you posted
Επεξεργασία της τελευταίας σας καταχώρισης
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: `-1' must be last entry in `' field
: το `-1' πρέπει να είναι η τελευταία καταχώριση στο πεδίο `'
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24 months after the date of the last entry
24 μήνες μετά από την ημερομηνία της τελευταίας καταχώρισης
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the last entry under the heading ‘174.
μετά την τελευταία καταχώριση στην επικεφαλίδα «174.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
list of last patterns used in the 'regex' entry.
Λίστα των τελευταίων χρησιμοποιημένων μοτίβων από τη καταχώρηση 'regex'.
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the records must be kept for at least seven years from the date of the last entry.
Τα μητρώα πρέπει να τηρούνται τουλάχιστον για επτά χρόνια από την ημερομηνία της τελευταίας καταχώρισης.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this last term is defined in a new entry in article 3 of the proposed directive.
Ο όρος αυτός ορίζεται σε νέα εγγραφή στο άρθρο 3 της προτεινόμενης οδηγίας.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last but not least, beb offers to introduce a so-called entry/exit regime.
Ένα τελευταίο, αλλά καθόλου ανάξιο σημασίας, σημείο είναι το γεγονός ότι η beb προσφέρεται να θέσει σε ισχύ ένα καθεστώς που είναι γνωστό ως «καθεστώς εισόδου/εξόδου».
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iii) after the last entry under the heading 'l. portugal' insert:
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ» τίθεται:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as chairman of the rules committee may i make one last comment on the controversial issue of entry into force.
Γιορτάζη μόλις τα ηκοστά γενέθλια του και δεν έχη φθάση ακόμα εντελώς στην ηλικία της λογικής.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an operator shall ensure that the aeroplane technical log is retained for 24 months after the date of the last entry.
Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι το τεχνικό μητρώο αεροπλάνου διατηρείται για 24 μήνες από την ημερομηνία της τελευταίας καταχώρισης.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at regular intervals the president and the registrar shall check the register and initial it in the margin against the last entry.
Κατά περιοδικά διαστήματα, το πρωτόκολλο θεωρείται και μονογραφείται από τον πρόεδρο και το γραμματέα στο περιθώριο της τελευταίας εγγραφής.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a horizontal line must be drawn immediately under the last entry and any spaces not used must be scored through to prevent later additions.
Ακριβώς κάτω από την τελευταία εγγραφή, σύρεται οριζόντια γραμμή και ο χώρος που δεν έχει συμπληρωθεί πρέπει να διαγράφεται, ώστε να καθίσταται αδύνατη οποιαδήποτε μεταγενέστερη προσθήκη.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the last entry (which relates to talc) should be altered to delete "surface treatment only".
Στην τελευταία καταχώρηση (τάλκη) πρέπει να διαγραφεί η φράση "για επιφανειακή επεξεργασία μόνο".
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the last input widget we're going to cover is the entry widget, which is used for single-line text entry.
Στο τελευταίο γραφικό στοιχείο εισόδου που πρόκειται να καλύψουμε είναι το γραφικό στοιχείο καταχώρισης, που χρησιμοποιείται για εισαγωγή κειμένου μονής γραμμής.
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long to show the last input character in hidden entries
#-#-#-#-# clutter.master.el.po (clutter) #-#-#-#-#Για πόσο χρόνο θα εμφανίζεται ο τελευταίος χαρακτήρας που εισήχθηκε σε κρυφές καταχωρίσεις#-#-#-#-# gtk+-properties.master.el.po (gtk+-properties.head) #-#-#-#-#Για πόσο χρόνο θα εμφανίζεται ο τελευταίος χαρακτήρας που εισήχθηκε σε ένα κρυφό πεδίο
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(g) on a daily basis and/or for each haul the estimated cumulative catches retained on board since the last entry into the regulatory area,
β) σε ημερήσια βάση και/ή για κάθε ανάσυρση, το εκτιμώμενο σύνολο αλιευμάτων που διατηρούνται επί του σκάφους μετά από την τελευταία είσοδο στη ζώνη διακανονισμού,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last year pupils created more than 3 000 entries on the theme of climate change.
Την περσινή χρονιά οι μαθητές δημιούργησαν περισσότερα από 3000 έργα στο θέμα της κλιματικής αλλαγής.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: