Você procurou por: laughing (Inglês - Grego)

laughing dove
φοινικοπερίστερο

convulsive laughing
σπασμωδικά γέλια

crying and laughing ...
Οδήγησε 21 ηθοποιούς στις υποψηφιότητες των Όσκαρ.

insert a laughing face
insert a laughing face

red-tailed laughing thrush
Ερύθρουρος πολυλογάς

it was really no laughing matter.
Πραγματικά, δεν ήταν μια διασκεδαστική διαδικασία.

this is no longer a laughing matter.
Δε γελάμε πια.

despite the term, it is no laughing matter.
Δεν πρόκειται για αστείο.

the commissioner and you, mr president, are laughing.
Ο Επίτροπος και εσείς, κ. Πρόεδρε, γελάτε.

we shall be a laughing stock throughout europe.
Σ' ολόκληρη την Ευρώπη ο κόσμος θα γελάει μαζί μας!

no, no, it had nothing to do with beat (laughing).
Όχι, δεν είχε τίποτα να κάνει με τον ρυθμό (γελώντας).

we have been making ourselves a laughing stock for long enough.
Έχουμε γίνει περίγελος ήδη εδώ και αρκετό καιρό.

in the meantime, iraq and saddam are laughing up their sleeve.
Εν τω μεταξύ, το Ιράκ και ο Σαντάμ γελούν κάτω από τα μουστάκια τους.

otherwise, we in the eu will gradually become a laughing stock!
Διαφορετικά εμείς σαν ee σιγά-σιγά θα γίνουμε γελοίοι πράγματι.

mr president, we are making a laughing-stock of our selves.
Τρίτον, θα χαρούν οι κατασκευα­στές όπλων, διότι θα χρειασθούν 20 εκατ. νέα όπλα.

madam president, what a laughing stock the eu must be to its competitors!
(ΕΝ) Κυρία Πρόεδρε, η ΕΕ έχει γίνει ο περίγελος των ανταγωνιστών της!

the dutch minister was not welcome last week and china was laughing up its sleeve.
Την περασμένη εβδομάδα, ο ολλανδός υπουργός δεν ήταν ευπρόσδεκτος στην Κίνα, η οποία εν τω μεταξύ κρυφογελά με την κατάσταση.

there is a guy running behind the bus, running running and the passengers start laughing
Τρέχει ένας τύπος πίσω από το λεωφορείιο, τρέχει τρέχει και οι επιβάτες αρχίζουν και γελάε

(laughing) yeah, if you played and frank was dancing, that was the take.
(γελώντας) Ναι, αν έπαιζες και ο frank χορεύε, τότε αυτό ήταν η λήψη.

mr president, excuse me for laughing but we are not alone anymore, mr monti!
– Κύριε Πρόεδρε, συγχωρήστε με που γελάω αλλά δεν είμαστε μόνοι πια, κύριε monti!