Você procurou por: lies the task (Inglês - Grego)

therein lies the problem.
Εκεί βρίσκεται το πρόβλημα.

and therein lies the paradox.
Και εδώ είναι το παράδοξο.

therein lies the problem, furthermore.
Επιπροσθέτως, εκεί βρίσκεται το πρόβλημα. "

therein lies the challenge for europe.
Εκεί βρίσκεται η πρόκληση για την Ευρώπη.

and here lies the source of the problem.
Και εδώ βρίσκεται η ρίζα του προβλήματος.

and therein lies the wonder of europe!
Παρ' όλα αυτά όμιος λειτουρ­γεί.

"therein lies the union's hypocrisy.
"Κι εδώ υπάρχει η υποκρισία της Ένωσης.

there lies the achilles heel of european strategy.
Ιδού πού βρίσκεται το αδύναμο σημείο της ευρωπαϊκής στρατηγικής.

for therein lies the true meaning of european integration.
Εδώ βρίσκεται το μόνο αληθινό νόημα του ευρωπαϊκού οικοδομήματος."

there lies the politically guilty behaviour of the commission.
Εδώ έγκειται και η πολιτική ενοχή στην συμπεριφορά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

therein lies the message for the community. i rest my case.
Η κοινή συζήτηση έληξε.

therein lies the best chance of correcting the democratic deficit.
Εκεί βρίσκεται η μεγαλύτερη ευκαιρία να διορθώσουμε το έλλειμα δημοκρατίας.

on the eastern part of the state, lies the coast plain.
Βρίσκεται στο ανατολικό παράλιο τμήμα της χώρας, στο κόλπο της Βεγγάλης.

behind these principles, mr president, lies the justice system.
Και πίσω από τις αρχές, κύριε Πρόεδρε, υπάρχει πάντα η δικαιοσύνη.

they are right, of course, and therein lies the political challenge.
Έχουν φυσικά δίκιο σ' αυτό και εδώ βρίσκεται η πολιτική πρόκληση.

to the east lies the larger asian part of turkey (anatolia).
Προς Ανατολάς κείται το μεγαλύτερο ασιατικό τμήμα της Τουρκίας, η Ανατολία.

herein lies the difference between the european union and others who have intervened.
Εδώ είναι που η Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί να διαφοροποιηθεί σαφώς από τους άλλους τύπους επέμβασης.

and therein lies the group's conflict with the official islamic community in bih.
Και εδώ έγκειται η αντίθεση της ομάδας με την επίσημη ισλαμική κοινότητα της Βοσνίας & Ερζεγοβίνης.

madam president, behind the farai maguwu case lies the whole issue of diamond mining.
Κυρία Πρόεδρε, πίσω από την υπόθεση farai maguwu κρύβεται ολόκληρο το ζήτημα της εξόρυξης διαμαντιών.