Você procurou por: life span (Inglês - Grego)

life span
χρονική διάρκεια μελλοντικού συμβολαίου

erythrocyte life-span
διάρκεια ζωής ερυθροκυττάρων

future prospects for increased life span
Οι συντελεστές της γήρανσης

launch date transmission date life span orbital slot
Πρόκειται να εκτοξευθεί

ed much longer life span in the circulating blood.
ςδ αιμοσφαίρια.

other literature sources regarding life span of capital goods.
άλλες πηγές βιβλιογραφίας σχετικά με τη διάρκεια ζωής των κεφαλαιουχικών αγαθών.

priority actions for 2007 do not have a twelve month life span.
Οι δράσεις προτεραιότητας για το 2007 δεν έχουν διάρκεια ζωής δώδεκα μηνών.

sheep and goats are ruminants mostly with a short economic life span.
Τα αιγοπρόβατα είναι μηρυκαστικά, συνήθως με σύντομη διάρκεια οικονομικής ζωής.

for combustion plants with a life span of less than 10 000 operational hours;
για τις εγκαταστάσεις μονάδες καύσης με υπολειπόμενη διάρκεια ζωής μικρότερη από 10.000 ώρες λειτουργίας,

the prospect of an increased life span for everyone has changed attitudes and behaviour.
Η προοπτική μιας αυξημένης μακροβιότητας για όλους έχει επιφέρει τροποποιήσεις στις στάσεις και τις συμπεριφορές.

this is because the red blood cells have a much longer life span in the circulating blood.
Αυτό συμβαίνει γιατί τα ερυθρά αιμοσφαίρια έχουν πολύ μεγαλύτερη διάρκεια ζωής στην κυκλοφορία.

it does, however, stipulate that the interventions must have a" short life span".
Προβλέπει όμως, αντιθέτως, ότι οι παρεμβάσεις θα πρέπει να είναι περιορισμένης διάρκειας.

it will provide better design protection for products with a short real life span, such as textiles and toys.
Τούτο διασφαλίζει καλύτερα από σήμερα την προστασία των υποδειγμάτων για τα προϊόντα, ο πραγματικός κύκλος ζωής των οποίων είναι σύντομος, όπως για παράδειγμα για τα υφάσματα και τα παιχνίδια.

long life-span species and bigger size specimens have practically disappeared from demersal catches in several areas and fisheries.
Τα μακρόβια είδη και τα είδη μεγαλύτερου μεγέθους εξαφανίστηκαν στην πράξη από τα βενθοπελαγικά αλιεύματα σε διάφορες περιοχές και τύπους αλιείας.

a sustained growth in longevity means that people have greater opportunities to fulfil their potential over a longer life-span.
Βιώσιμη αύξηση της μακροζωίας σημαίνει ότι τα άτομα έχουν περισσότερες ευκαιρίες να αξιοποιήσουν τις δυνατότητές τους κατά τη διάρκεια μακρύτερου βίου.

for the first two years of the forum’s three year life-span each of these regional groups meet once each year.
Για τα δύο πρώτα χρόνια της τριετούς διάρκειας του συμβουλευτικού σώματος, κάθε μία από τις εν λόγω περιφερειακές ομάδες συνεδριάζει μία φορά το χρόνο.

mr president, as the rapporteur correctly observes, the demographic situation depends on natural population growth, average life span and migration flows.
Κύριε Πρόεδρε, όπως ορθώς παρατηρεί η εισηγήτρια, η δημογραφική κατάσταση εξαρτάται από τη φυσική πληθυσμιακή αύξηση, τον μέσο όρο προσδόκιμου ζωής και τις μεταναστευτικές ροές.

■ a life span between 5 to 9* years [10,000 hours) that is 10 times longer than incandescent light bulbs
Υ φ αν σ η _ ^ ► ι'ύπωση— > - Ραφή_

"the best models to extend the quality of life and life-span are urged [and being implemented]," she said.
"Πρότρεπουμε την ακολούθηση [και υλοποιούμε] των καλύτερων μοντέλων για την παράταση της διάρκειας ζωής καθώς και της ποιότητας της ζωής", είπε.

big technology shifts take time, as do real shifts of the energy systems, due to long life spans of infra-structure investments.
Οι μεγάλες τεχνολογικές μεταβολές και οι πραγματικές αλλαγές των ενεργειακών συστημάτων απαιτούν χρόνο λόγω του μακροσκοπικού χαρακτήρα των επενδύσεων στο χώρο των υποδομών.