A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
background
1.Ιστορικό
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
background:
Βασικές πληροφορίες:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the light of this background and analysis the commission has drawn up a five-point action plan.
Η Επιτροπή κατάρτισε με βάση την ανωτέρω κατάσταση και την κριτική θεώρησή της ένα πρόγραμμα δράσης το οποίο απαρτίζεται από πέντε σημεία.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me try to cast some light on the background. first, there is the dreadful ostentation of the community summit.
Εμείς οι σοσιαλιστές πιστεύουμε λοιπόν ότι η Κοινότητα θα μπορέσει να σημειώσει σημαντική πρόοδο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 colour background tint (permanent and light fast);
Μονόχρωμη απόχρωση δαπέδου (μόνιμη και ανεξίτηλη),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
they should be very distinct and clearly legible and should be presented against a contrasting( light) background for easy readability.
Οι αριθμοί που δηλώνουν την ονομαστική αξία πρέπει να εμφανίζονται τουλάχιστον δύο φορές σε κάθε όψη των τραπεζογραμματίων.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it was against this background that the alliance for work training project saw the light.
Με δεδομένο το πλαίσιο αυτό καταρτίστηκε το σχέδιο επαγγελματικής κατάρτισης της ένωσης 'alliance for work".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
use this to select an image file to create the picture from. the image should be of high contrast and nearly quadratic shape. a light background helps improve the result.
Χρησιμοποιήστε αυτό για την επιλογή ενός αρχείου γραφικών από το οποίο θα δημιουργηθεί η εικόνα. Το αρχείο θα πρέπει να έχει υψηλή αντίθεση και σχεδόν τετράγωνο σχήμα. Ένα ανοικτό φόντο θα βοηθήσει στη βελτίωση του αποτελέσματος.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* the messenger (2000): 5 meter high cobber sculpture of a female messenger figure wearing cape, with computer controlled light boards in the background.
*the messenger: (η αγγελιοφόρος) (2000) 5 μέτρα ψηλό χάλκινο άγαλμα ενός αγγελιοφόρου σε γυναικεία μορφή ντυμένη με κάπα, με φόντο σανίδες φωτός ελεγχόμενες μέσω υπολογιστή.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sets the default background color and an application palette (light and dark shades are calculated)
ορίζει το προκαθορισμένο χρώμα φόντου και μία παλέτα για την εφαρμογή (οι ανοικτές και σκούρες αποχρώσεις υπολογίζονται)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is possible today to make the characters on the screen both positive (light background, dark characters) and negative (dark background, light characters).
Σήμερα είναι δυνατό να έχουμε τόσο θετικά σύμβολα στην οθόνη (ανοικτό φόντο, σκούροι χαρακτήρες) όσο και αρνητικά (σκούρο φόντο,ανοικτοί χαρακτήρες).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is possible today to make the characters on the screen both positive (light background, dark characters) and negative (dark back ground, light characters).
Σήμερα είναι τεχνικώς δυνατό τα σύμβολα να παρουσιασθούν στην οθόνη και με μορφή, όπως λέγεται, θετική, αλλά και με μορφή αρνητική.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- in the light of their national backgrounds, the experts have chosen different focal points in describing the cases.
Οι επιχειρήσεις ως αντικείμενο των περιπτωσιολογικών περιγραφών
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for screens with negative images (dark background) a dark keyboard is therefore recommended, and for positive-image screens a light keyboard.
Βάθος στο οποίο πιέζονται τα -πλήκτρα l-5mm
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
back: twocolour guilloche background printing with integrated microlettering (rainbow printing light redred fluorescent and redblue fluorescent), nonvisible ultraviolet print (red fluorescent).
Κείμενο με εγχάρακτους μικροχαρακτήρες και σημαία (μπλε), αστέρες και το γράμμα «Ρ» (φθορίζον κίτρινο), μη ορατή εκτύπωση με υπεριώδη ακτινοβολία (φθορίζον κόκκινο), οπτικώς μεταβλητή μελάνη.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: