Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the bodies listed above
Υπουργείο Γεωργίας
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for the conditions listed above:
Για τις καταστάσεις που αναφέρονται παραπάνω:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
schematic of the trainsets listed above:
Περιγραφικό σχεδιάγραμμα των προαναφερθέντων συρμών:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
other corsetry products not listed above
Άλλα προϊόντα κορσεδοποιίας που δεν απαριθμούνται ανωτέρω
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all hazard statements and risk phrases listed above
Όλες οι δηλώσεις και φράσεις κινδύνου που αναφέρονται ανωτέρω
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
closed trunks serving the spaces listed above,
κλειστές δίοδοι που εξυπηρετούν τους χώρους που αναφέρονται ανωτέρω,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are mainly found in the countries listed above.
Πρόκειται κυρίως για περιοχές των χωρών που προαναφέρθηκαν.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other group 040 type working environments not listed above
Άλλα εργασιακά p i ε ρ ι β άλλον τα της οµάδας 040 p i ο υ δεν αναφέρονται ανωτέρω
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
these quantities are included into the aggregates listed above.
Αυτές οι ποσότητες περιλαμβάνονται στα παραπάνω συγκεντρωτικά στοιχεία.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fibres obtained from miscellaneous or new materials not listed above
Ίνες λαμβανόμενες από διάφορα υλικά ή νέα υλικά μη ανααφερόμενα στον ανωτέρω κατάλογο
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the preparatory work was carried out by the members listed above.
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες έγιναν από τα μέλη που απαριθμούνται ανωτέρω.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
public health policy for all the specific objectives listed above.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ για όλους τους ανωτέρω ειδικούς στόχους.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• the areas listed above for the economic and social committee;
Η γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών ζητείται υποχρεωτικά και για τους ακόλουθους τομείς: είναι:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
other side effects not listed above may also occur in some patients.
Σε μερικούς ασθενείς, μπορεί να εμφανισθούν άλλες παρενέργειες, που δεν αναφέρονται πιο πάνω.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 26
Qualidade:
the priorities have been listed above, and these should guide funding.
Η χρηματοδότηση θα πρέπει να διαμορφωθεί με γνώμονα τις προαναφερθείσες προτεραιότητες.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all medicines listed above should be avoided during your treatment with votubia.
Πρέπει να αποφεύγετε όλα τα φάρμακα που αναφέρονται πιο πάνω για όσο διάστημα διαρκεί η θεραπεία σας με votubia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prices or pricing formulae for each feature, function and facility listed above.
Τιμές ή τρόποι τιμολόγησης για κάθε ανωτέρω αναφερόμενο χαρακτηριστικό, λειτουργία και εγκατάσταση.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.11 all in all, the eu activities listed above deserve our wholehearted approval.
σειρά προγραμμάτων στήριξης, στα οποία
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the specific objectives listed above require the attainment of the following operational objectives:
Οι ειδικοί στόχοι που παρατίθενται ανωτέρω προϋποθέτουν την επίτευξη των ακόλουθων επιχειρησιακών στόχων:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: