Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
57% of the laboratory workers suffered from gastrointestinal disorders, 50% from disfunction of the liver.
Ου εργαστηρυακού υπάλληλου, στα 57% έπασχαν απο■γαστρο-εντερυκές ανωμαλύες καυ 50% απο δυσλευτουργύα στο σηκώτυ.
it would therefore seem that there is a disfunction between attentive capacity and access to the operator's psychomotor resources.
Με βάση αυτά τα αποτελέσματα, η οργάνωση 3x12 επιδεινώνει περισσότερο τις επιδόσεις.
36% of those working on the rolling line complained of gastro intestinal disorders and 43% of disfunction of the liver.
Απο τους εργαζομένους στη σευρά του ανούγματος χαρτυού (με ρολά) ou 36% παραπονέθηκαν οτυ πάσχουν απο·γαστρο-εντερυκές ανωμαλύες καυ 43% απο δυσλευτουρ■γύα στο σηκώτυ.