Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
room
'Δωμάτιο' irc
Última atualização: 2016-11-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nursery room
Παιδικό δωμάτιο
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
study room
αίθουσα μελέτης
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
room "maelbeek"
ΑΙΘΟΥΣΑ "maelbeek"
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
animal facilities2 separated by lockable doors
Εγκαταστάσεις ζώων2 χωρισμένες από τους υπόλοιπους χώρους με πόρτες που κλειδώνουν
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an adequately equipped lockable room for the exclusive use of the veterinary service;
χώρο κατάλληλα διευθετημένο, που να κλειδώνει, στην αποκλειστική διάθεση της κτηνιατρικής υπηρεσίας-
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
have lockable premises for the refrigerated storage of detained meat.
Να διαθέτουν ειδικούς χώρους που κλειδώνονται για την αποθήκευση του δεσμευμένου κρέατος σε ψυκτικές εγκαταστάσεις.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ii(i) comprise at least one lockable room intended exclusively for embryo storage;
ιιi) ^να περιλαμβάνουν έναν τουλάχιστον χώρο που είναι δυνατόν να κλειδώνεται και ο οποίος να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την αποθήκευση εμβρύων
have suitably equipped lockable facilities or, where necessary, a room for the use of the veterinary service only.
Να διαθέτουν μια επαρκώς εξοπλισμένη εγκατάσταση που να κλειδώνεται ή, εφόσον είναι αναγκαίο, έναν χώρο στον οποίο να έχει πρόσβαση μόνον η κτηνιατρική υπηρεσία.
have lockable premises for the refrigerated storage of detained meat and products unfit for consumption.
Να διαθέτουν ειδικούς χώρους που κλειδώνονται για την αποθήκευση του δεσμευμένου κρέατος και των ακατάλληλων για ανθρώπινη κατανάλωση προϊόντων σε ψυκτικές εγκαταστάσεις.
if the volume of products treated requires regular or permanent presence an adequately equipped lockable room for the exclusive use of the inspection service;
Επαρκώς διαμορφωμένο χώρο που να κλείνει με κλειδί, και ο οποίος προορίζεται αποκλειστικά για την υπηρεσία επιθεώρησης.
if the volume of products treated requires regular or permanent presence, an adequately equipped lockable room for the exclusive use of the competent authority;
επαρκώς διαμορφωμένο χώρο που να κλειδώνει και ο οποίος προορίζεται αποκλειστικά για την αρμόδια αρχή, εάν η ποσότητα των προϊόντων που υφίστανται επεξεργασία απαιτεί την τακτική ή μόνιμη παρουσία της,
if the volume of products treated requires regular or permanent presence of the competent authority, an adequately equipped lockable room for the exclusive use of the inspection service.
εάν ο όγκος των μεταποιούμενων προϊόντων απαιτεί τακτική ή συνεχή παρουσία της αρμόδιας αρχής, επαρκώς εξοπλισμένη αίθουσα που να κλειδώνει για την αποκλειστική χρήση της υπηρεσίας επιθεώρησης.
lockable premises must be provided for the refrigerated storage of detained meat and for the storage of meat declared unfit for human consumption.
Πρέπει να υπάρχουν ειδικοί χώροι που κλειδώνονται για την αποθήκευση του δεσμευμένου κρέατος σε ψυκτικές εγκαταστάσεις, καθώς και για την αποθήκευση του κρέατος που χαρακτηρίζεται ακατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση.
3 db(a) for vehicle with a non-lockable automatic transmission or non-lockable cvt
3 db(a) για όχημα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων χωρίς δυνατότητα κλειδώματος και κιβώτιο μεταβαλλόμενων σχέσεων μετάδοσης (cvt) χωρίς δυνατότητα κλειδώματος