Você procurou por: long stretches (Inglês - Grego)

the european union stretches
Η Ευρωpiαϊκή Ένωση εκτείνε-

stretches the center of the video
Παραμορφώνει το κέντρο του βίντεο

inland waterway stretches with specific risks
Τμήματα εσωτερικών πλωτών οδών που χαρακτηρίζονται από ειδικούς κινδύνους

stretches luminance to full range (0..255)
Επεκτείνει τη φωτεινότητα στο πλήρες εύρος (0.. 255)

produces stretches of language at an appropriate tempo.
Εκφέρει τμήματα λόγου με κατάλληλο ρυθμό.

in 1995 wallonia identified certain stretches of its rivers as sensitive.
Το 1995, η Βαλονία χαρακτήρισε ορισμένα τμήματα των ποταμών της ως ευαίσθητα.

this dilemma stretches beyond the areas which i have already listed.
Είναι σαφές ότι πρόκειται για ένα δίλημμα το οποίο απασχόλησε και την εισηγήτρια.

produces stretches of language, but phrasing and pausing are often inappropriate.
Εκφέρει τμήματα λόγου, αλλά η διατύπωση και οι παύσεις είναι συχνά ακατάλληλες.

the business stretches from some multinational companies to thousands of smes and family firms.
Οι επιχειρηματικές μονάδες καταλαμβάνουν από ορισμένες πολυεθνικές εταιρείες έως χιλιάδες ΜΜΕ και οικογενειακές επιχειρήσεις.

although some euroregions are larger, the average euroregion stretches from 50 to 100 kilometres.
Αν και ορισμένες από τις eurocities υπερβαίνουν την απόσταση αυτή, ο μέσος όρος κυμαίνεται μεταξύ 50 και 100 χλμ.

my constituency stretches from the blackpool coast through the ribble valley into the pendle hills.
Η εκλογική μου περιφέρεια εκτείνεται από την ακτή blackpool μέσω της ribble valley έως το pendle hills.

a proposal for a methodology for identifying waterways or stretches with specific risks could be:
Μια πρόταση για τη μέθοδο προσδιορισμού των πλωτών οδών ή τμημάτων με ειδικούς κινδύνους θα μπορούσε να περιλαμβάνει:

it stretches across southwestern pakistan, southeastern iran, and a small section of southwestern afghanistan.
Κυρίως περιλαμβάνει το νοτιοδυτικό Πακιστάν, το νοτιοανατολικό Ιράν και ένα μικρότερο τμήμα του νοτιοδυτικού Αφγανιστάν.

however, for the union to talk of a shared legal system between europe and macao stretches credibility.
Ωστόσο, το να μιλά η Ένωση για κοινό νομικό σύστημα μεταξύ Ευρώπης και Μακάο, αυτό υπερβαίνει τα όρια της ευπιστίας.

4.5.2 the danube basin does not yet offer binding multinational mechanisms for identifying stretches with specific risks.
4.5.2 Για την υδρολογική λεκάνη του Δούναβη, δεν υφίσταται ακόμη δεσμευτικός πολυεθνικός μηχανισμός για τη χαρτογράφηση τμημάτων πλωτών οδών με ειδικούς κινδύνους.

my memory stretches slightly further back than his- he was probably still a small child when this culture was developing.
Θυμάμαι περισσότερα πράγματα από εκείνον, που τότε προφανώς ήταν πολύ μικρός.

canada stretches from the atlantic ocean in the east to the pacific ocean in the west; to the north lies the arctic ocean.
Ο Άγιος Λαυρέντιος αποτελεί την πλωτή δίοδο που ενώνει τις Μεγάλες Λίμνες της Βόρειας Αμερικής με τον Ατλαντικό ωκεανό.

in the long term, a common system for identifying stretches of the trans-european road network is bound to be required in order to make things clearer and guarantee continuous network quality for users.
Ένα κοινό σύστημα αναγνώρισης των τμημάτων του διευρωπαϊκού οδικού δικτύου φαίνεται πως δεν μπορέσει να αποφευχθεί κάποια στιγμή προκειμένου να βελτιωθεί η ορατότητα και να διασφαλιστεί η διαρκής ποιότητα του δικτύου για τους επιβάτες..

the resulting co2 transport network stretches for approximately 2,000 km and requires 2.5 billion euros of investment (map 9).
Το δίκτυο μεταφοράς co2 θα εκτείνεται σε μήκος περίπου 2 000 χιλιομέτρων και θα απαιτήσει επενδύσεις ύψους 2,5 δισεκατομμυρίων ευρώ (χάρτης 9).

the ep's concern for human rights stretches back a long way. even in its early years, it debated the implications for ec law of the european convention on human rights.
Το ενδιαφέρον του ΕΚ για τα ανθρώπινα δικαιώματα χρονολογείται από αρκετά παλιά.