Você procurou por: lose one's rag (Inglês - Grego)

dust makes them lose one third of their efficiency. . .
voc: Πτητικές οργανικές ενώσεις.

you lose one referendum so you call another to get the result you want.
Μόλις χάσετε ένα δημοψήφισμα, διοργανώνετε ένα άλλο για να λάβετε το αποτέλεσμα που θέλετε.

we must reconcile ourselves to the fact that the slovak republic will lose one member as a result of the agreed principle of digressive proportionality.
Πρέπει να συμφιλιωθούμε με το γεγονός ότι η Δημοκρατία της Σλοβακίας θα χάσει ένα μέλος συνεπεία της συμφωνίας για την αρχή της φθίνουσας αναλογικότητας.

the things which are considered right in one's own country and the things which yield immediate benefits for one's own transport undertakings should be subordinate to the common goal. otherwise one loses one's credibility. ity.
Αν διαβάσετε το άρθρο 123, θα δείτε ότι το άρθρο 98 δεν συγκαταλέγεται μεταξύ των άρθρων που εφαρμόζονται κατά τις συνεδριάσεις των επιτροπών.

for the commission this judgment means that it loses one of the key arguments that it has used in all infringement cases.
Για την Επιτροπή η εν λόγω απόφαση σημαίνει ότι χάνει ένα από τα βασικά επιχειρήματα, το οποίο έχει χρησιμοποιήσει σε όλες τις υποθέσεις παραβάσεων.

as a consequence of the discussions relating to the amsterdam treaty, it has been agreed that the five larger member states of the european union will lose one of their two nominees to the european commission when the next round of enlargement negotiations take place.
Ως συνέπεια των συζητήσεων σχετικά με τη Συνθήκη του Αμστερνταμ, συμφωνήθηκε ότι τα πέντε μεγαλύτερα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα χάσουν τον ένα από τους δύο υποψηφίους για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή όταν πραγματοποιηθεί ο επόμενος γύρος των συζητήσεων για τη διεύρυνση.

unless a sponsor can be found, greece will lose one of its most coveted symbols of glory -- a silver cup awarded to spyridon louis for winning the marathon at the first modern olympic games in athens in 1896.
Εάν δεν βρεθεί χορηγός, η Ελλάδα θα χάσει ένα από τα πιο ποθητά σύμβολα της δόξας της -- το αργυρό κύπελλο που απονεμήθηκε στο Σπύρο Λούη για τη νίκη του στο μαραθώνιο στους πρώτους σύγχρονους Ολυμπιακούς Αγώνας στην Αθήνα το 1896.

madam president, i have a rather disturbing point to raise because, on this day when we are talking about the problem of the marginal areas of europe, i have just heard that scotland is to lose one seat on the committee of the regions, and the same is going to happen to wales.
kυρία Πρόεδρε, έχω ένα μάλλον δυσάρεστο σημείο να θέσω, διότι σήμερα που μιλάμε για το πρόβλημα των περιθωριοποιημένων περιοχών της Ευρώπης, μόλις πληροφορήθηκα ότι η Σκωτία θα χάσει μια θέση στην Επιτροπή Περιφερειών, ενώ το ίδιο θα συμβεί και με την Ουαλία.