Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do not lose your amateur spirit.
Μη χάνει το ερασιτεχνικό piνεύα σου.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
mix25 ή επιπλέον πένα και φυσίγγια, σε περίπτωση που χαθούν ή καταστραφούν τα φυσίγγια που χρησιμοποιείτε.
you'd rather lose your position as a producer br and give up baby ruth?
θα προτιμούσες να χάσεις τη θέση σου ως br παραγωγός και να εγκαταλείψεις την Μπείμπι Ρουθ;
Última atualização: 2015-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always keep a spare pen and cartridges of liprolog mix25, in case you lose your kwikpen or it gets damaged.
Θα πρέπει να έχετε πάντα διαθέσιμες επιπλέον πένα και φυσίγγια liprolog mix25, σε περίπτωση που χαθεί ή καταστραφεί η kwikpen σας.
you chose the'overwrite 'correction mode. are you sure you want to lose your original image files?
Επιλέξατε τη λειτουργία διόρθωσης 'αντικατάσταση'. Επιθυμείτε σίγουρα την αντικατάσταση των αρχικών αρχείων εικόνων σας;
always keep spare syringes and a spare vial of humalog basal, or a spare pen and cartridges, in case you lose your kwikpen or it gets damaged.
Θα πρέπει να έχετε πάντα διαθέσιμες επιπλέον σύριγγες και φιαλίδια ινσουλίνης humalog ή επιπλέον πένα και φυσίγγια, σε περίπτωση που χαθεί ή καταστραφεί η humalog basal kwikpen, πένα σας.
always keep spare syringes and a spare vial of humalog basal, or a spare pen and cartridges, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
Θα πρέπει να έχετε πάντα διαθέσιμες επιπλέον σύριγγες και φιαλίδια ινσουλίνης humalog basal ή επιπλέον πένα και φυσίγγια, σε περίπτωση που χαθούν ή καταστραφούν τα φυσίγγια που χρησιμοποιείτε.
should you lose your job, you would have the same right to reinstatement or re-employment as the others, as well as the same measures regarding unemployment benefits.
Αν χάσετε τη θέση απασχόλησης σας, έχετε το ίδιο δικαίωμα επανένταξης ή επαναπρόσληψης με τους άλλους εργαζόμενους και τα ίδια δικαιώματα όσον αφορά τα επιδόματα ανεργίας.
if the loser cannot pay (e.g. because he goes bankrupt) or tries to avoid paying, you may lose your contribution.
Αν ο ηττηθείς δεν μπορεί να καταβάλλει (π.χ. λόγω πτώχευσης του) ή αν επιχειρεί να αποφύγει την πληρωμή τους, μπορεί να χάσετε το ποσό συνεισφοράς σας.