Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lost
xamenos
Última atualização: 2019-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lost:
ÎÏÏεÏ:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in portugal, where farmers lost interest in growing olives, production fell by half after the 1960s.
Στην Πορτογαλία, οι γεωργοί έπαψαν να ενδιαφέρονται για την ελαιοκαλλιέργεια, που μειώθηκε κατά το ήμισυ μετά τη δεκαετία του Ά60.
toyota is estimated to have lost production of 150,000 units to the tsunami and production of 240,000 units to the floods.
Εκτιμάται ότι η toyota έχασε παραγωγή 150.000 μονάδων από το τσουνάμι και 240.000 μονάδων από τις πλημμύρες.
some production will fall out and others develop and grow, jobs will be lost and new ones created.
Ορισμένες μορφές παραγωγής θα εκλείψουν ενώ άλλες αναπτύσσονται και επεκτείνονται, θέσεις εργασίας θα χαθούν και θα δημιουργηθούν νέες.
in both cases, the price set by the farmer when taking out the policy is used to value lost production, the maximum enesa prices being used as a reference.
Και στις δύο περιπτώσεις εαρμόζεται για την αποτίμηση της θιγείσας παραγωγής η τιμή που καθορίζει ο γεωργός κατά τη σύναψη της σύμβασης, σε συσχετισμό με τις ανώτατες τιμές που καθορίζει ο ΚΦΓΑ.