Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to modify the behaviour of financial operators, reducing the volume of high-frequency and low-latency trading; and
αλλαγή της συμπεριφοράς των χρηματοπιστωτικών φορέων, μειώνοντας τον όγκο των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών υψηλής συχνότητας και χαμηλού χρόνου απόκρισης (high frequency and low latency trading)·
1.7 the eesc welcomes the fact that by introducing the ftt it will be possible to modify financial operators' profit systems, by reducing high frequency and low latency trading.
1.7 Η ΕΟΚΕ χαιρετίζει το γεγονός ότι μέσω της καθιέρωσης του ΦΧΣ θα καταστεί δυνατή η τροποποίηση του συστήματος πλεονεκτημάτων των χρηματοπιστωτικών φορέων, μειώνοντας τις εργασίες υψηλής συχνότητας και χαμηλού χρόνου απόκρισης (high frequency and low latency trading).
modifying the behaviour of financial operators, reducing the volume of high-frequency and low-latency trading which, within the eu member states, comprises a share of between 13 and 40 % of the volume of trade14; and
την αλλαγή της συμπεριφοράς των χρηματοπιστωτικών φορέων, με αποτέλεσμα τη μείωση του όγκου των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών υψηλής συχνότητας (high frequency) και χαμηλού χρόνου αναμονής (low latency), των οποίων το ποσοστό επί του όγκου των συναλλαγών που πραγματοποιούνται εντός των κρατών μελών της ΕΕ κυμαίνεται μεταξύ 13% και 40%14·