Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
subacute cutaneous lupus erythematosus
υποξεία δερματική ερυθηματώδης λύκος
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
systemic lupus erythematosus (sle)
Συστηματικός ερυθηματώδης λύκος (ΣΕΛ)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
atlantic catfish (anarhichas lupus)
λυκόψαρο του Ατλαντικού (anarhichas lupus)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
known hereditary or acquired predisposition for arterial thromboembolism, such as hyperhomocysteinaemia and antiphospholipid-antibodies (anticardiolipin-antibodies, lupus anticoagulant);
Γνωστή κληρονομική ή επίκτητη προδιάθεση για αρτηριακή θρομβοεμβολή, όπως υπερομοκυστεϊναιμία και αντιφωσφολιπιδικά αντισώματα (αντικαρδιολιπιδικά αντισώματα, αντιπηκτικό του λύκου).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
known hereditary or acquired predisposition for arterial thromboembolism, such as hyperhomocysteinaemia and antiphospholipid-antibodies (anticardiolipin-antibodies, lupus anticoagulant).
Γνωστή κληρονομική ή επίκτητη προδιάθεση για αρτηριακή θρομβοεμβολή, όπως υπερ- ομοκυστεϊναιμία και αντιφωσφολιπιδικά αντισώματα (αντισώματα στην αντικαρδιολιπίνη, αντιπηκτικό λύκου).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this effect has been observed with the ptt-lupus anticoagulant (la) test and standard target activated partial thromboplastin time (sta-ptt) automate tests from diagnostica stago, and the hemosil aptt-sp liquid and hemosil lyophilised silica tests from instrumentation laboratories.
Η επίδραση αυτή έχει παρατηρηθεί στη δοκιμασία ptt-lupus anticoagulant (la) και στην δοκιμασία standard target activated partial thromboplastin time (sta-ptt), δοκιμασίες automate από την diagnostica stago, και hemosil aptt-sp liquid και hemosil δοκιμασίες λυοφιλοποιημένου πυριτίου της instrumentation laboratories.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: