Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
during treatment with advocate no other antiparasitic macrocyclic lactone should be administered.
12 Κατά την διάρκεια της θεραπείας µε advocate δεν θα πρέπει να χορηγούνται άλλα αντιπαρασιτικά της κατηγορίας των µακροκυκλικών λακτονών.
pharmacotherapeutic group: antiparasitic products, insecticides and repellents, macrocyclic lactones, milbemycins.
Φαρμακοθεραπευτική ομάδα: Αντιπαρασιτικά προϊόντα, εντομοκτόνα και εντομοαπωθητικά, μακροκυκλικές λακτόνες, μιλμπεμυκίνες.
exceptionally, as with other macrocyclic lactones, reversible neurological signs have been observed after use of the product.
40 Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, όπως και µε άλλες µακροκυκλικές λακτόνες, αναστρέψιµα νευρολογικά συµπτώµατα έχουν παρατηρηθεί µετά τη χρήση του προιόντος.
emodepside may interact with other veterinary medicinal products using the same transport system (e.g. macrocyclic lactones).
Η εμοδεψίδη μπορεί να αλληλεπιδράσει με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα, χρησιμοποιώντας το ίδιο σύστημα μεταφοράς (π.χ. μακροκυκλικές λακτόνες).
very rarely, as with other macrocyclic lactones, reversible neurological signs, including seizures, have been observed after use of the veterinary medicinal product in both dogs and cats.
Πολύ σπάνια, όπως και με άλλες μακροκυκλικές λακτόνες, αναστρέψιμα νευρολογικά συμπτώματα, όπως σπασμοί, έχουν παρατηρηθεί μετά τη χρήση του κτηνιατρικού φαρμάκου σε αμφότερους σκύλους και γάτες.
moxidectin, 23-(o-methyloxime)-f28249 alpha is a second-generation macrocyclic lactone of the milbemycin family.
Η μοξιδεκτίνη, 23 -(Ο-μεθυλοξιμη) -f28249, cas no.113507-06-5, είναι μία μακροκυκλική λακτόνη δεύτερης γενεάς και ανήκει στην οικογένεια των μιλβεμυκίνων.
gadograf contains gadobutrol, a neutral macrocyclic gadolinium complex with contrast-enhancing properties, which is used for magnetic resonance imaging (mri).
Το gadograf περιέχει gadobutrol, ένα ουδέτερο μακροκυκλικό σύμπλοκο γαδολινίου το οποίο ενισχύει τη σκιαγραφική αντίθεση και χρησιμοποιείται στη μαγνητική τομογραφία (mri).
co-treatment with other drugs that are p-glycoprotein substrates/ inhibitors (for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones,
Ταυτόχρονη θεραπεία µε άλλες φαρµακευτικές ουσίες που αποτελούν υποστρώµατα / αναστολείς της p- γλυκοπρωτεΐνης (όπως η ιβερµεκτίνη και άλλες αντιπαρασιτικές µακροκυκλικές λακτόνες, η ερυθροµυκίνη, η πρεδνιζολόνη και η κυκλοσπορίνη) θα µπορούσαν να προκαλέσουν φαρµακοκινητικές αλληλεπιδράσεις.