A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the islamic dialogue inspired jewish thinkers like moses maimonides, and the jewish dialogue inspired christian thinkers, most famously aquinas.
Ο ισλαμικός διάλογος ενέπνευσε τους Εβραίους στοχαστές όπως ο Μωυσής Μαϊμονίδης και ο εβραϊκός διάλογος ενέπνευσε τους χριστιανούς στοχαστές, πιο αξιοσημείωτα τον Ακινάτη.
but if we are to believe maimonides and the catalan philosopher raymond lulle, averroës could be the man who wrote the booklet'the three impostors ' about the hebrew, christian and muslim religions.
Όμως, ο Αβερρόης, εάν πιστέψουμε τον Μαϊμονίδη και τον Καταλανό φιλόσοφο raymond lulle, πιθανόν να ήταν ο συγγραφέας του φυλλαδίου" Οι τρεις απάτες »: η εβραϊκή απάτη, η χριστιανική απάτη, και η μουσουλμανική απάτη.
rooted in maimonides, the religious ideology of Élie munk, to consider but one of the mentors of konopnicki widely diffused in france and notably at the great jewish colbo bookshop explains, i believe, along with many others, the behaviour of the netanyahu government, coming from both this theocratic culture and the extremist nationalism of gordon, the mentor of ben gurion.
Με τις ρίζες τις στον Μαϊμονίδη, η θρησκευτική ιδεολογία του ilie munk, για να εξετάσουμε αυτόν μόνο, τον πνευματικό πατέρα του konopnicki, που είναι ευρέως διαδεδομένη στη Γαλλία και ειδικότερα από το μεγάλο εβραϊκό βιβλιοπωλείο colbo, εξηγεί, νομίζω, μαζί με πολλές άλλες, τη γραμμή συμπεριφοράς της κυβέρνησης Νετανιάχου, που προέρχεται ταυτόχρονα από τη θεοκρατική αυτή κουλτούρα και τον ακραίο εθνικισμό του gordon, του πνευματικού πατέρα τού ben gourion.
