Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valves
βαλβίδες
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
4.2.2.1 the rail market historically has different mainline national solutions for signalling.
4.2.2.1 Παραδοσιακά, η αγορά των σιδηροδρόμων περιελάμβανε διάφορα εθνικά συστήματα σηματοδότησης των κύριων σιδηροδρομικών γραμμών.
owing to their location, size and infrastructure, mainline ports are the european arrival ports for large ships.
Λόγω της θέσης, του μεγέθους τους και της υποδομής που διαθέτουν, οι πρώτοι είναι οι ευρωπαϊκοί λιμένες στους οποίους προσορμίζουν τα μεγάλα πλοία.
as regards mainline rail, passenger numbers in 1998 totalled 9.65 million, 45 000 more than the revised target for 1999.
Όσον αφορά τις σιδηροδρομικές μεταφορές, ο αριθμός επιβατών το 1998 ανήλθε σε 9,65 εκατομμύρια άτομα, δηλαδή υπερέβη κατά 0,45 εκατομμύρια άτομα τον αναθεωρημένο στόχο για το 1999.
the dividing-line between mainline ports and the smaller short-sea and feeder ports could be, say, 1 million teu ships per year.
Το όριο για τη διάκριση των κύριων λιμένων από τους λιμένες τροφοδοσίας και ακτοπλοϊκών μεταφορών θα μπορούσε, για παράδειγμα, να είναι τουλάχιστον teu ετησίως.