Você procurou por: march to the beat of a different drum (Inglês - Grego)

the 'new right' is of a different nature.
Το φαινόμενο της «nouvelle droite» είναι διαφορετικής υφής.

from mid-march to the end of april the presidency will
Για παράδειγμα, η Γενική Συνέλευση των Ηνω-

these are issues of a different sort.
Πρόκειται για εντελώς άλλα πράγματα.

the present evolution, however, is of a different in nature.
Πώ piρέpiει να αντιδράσουε;

we have sacrificed our concerns on the altar of a different debate.
Τις θυσιάσαμε στον βωμό μίας άλλης συζήτησης.

obstacles to freedom of movement for workers are of a different nature.
Οι ανωμαλίες που παρουσιάζονται στην ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων είναι διαφορετικού χαρακτήρα.

they are going to get used to the idea of a cohesion fund, which is a different matter.
15 έως 35 γιατί, σε αντίθεση με τις προηγούμενες, αυτή τη φορά είναι περισσότερο κατάλληλες από το κείμενο της κοινής θέσης.

the conversion of a capital company into a different type of capital company;
η μετατροπή μιας κεφαλαιουχικής εταιρίας σε κεφαλαιουχική εταιρία άλλου τύπου-

of eastern europe, which is of a different nature.
Όταν θέλουμε, μπορούμε.

printing a document on paper of a different size or orientation.
Εκτυπώστε ένα έγγραφο σε χαρτί διαφορετικού μεγέθους ή προσανατολισμού.

3426 benefit of a different kind, invalidity benefit, unemployment benefit
Παραπομπή στα σχόλια

this procedure is of a different order from that applicable to the budget.
Η εν λόγω διαδικασία συνεννόησης έχει διαφορετική σημασία από εκείνη που λαμβάνει χώρα στα πλαίσια της διαδικασίας επί του προϋπολογισμού.

by definition, this instrument is of a different nature to the other two.
Εξ ορισμού, αυτό το μέσο εφαρμογής είναι διαφορετικής φύσης από τα δύο άλλα μέσα.

the adoption of a different way and frequency for data transmission by member states to the commission following pilot projects.
τη υιοθέτηση διαφορετικού τρόπου και συχνότητας όσον αφορά τη διαβίβαση δεδομένων από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή, σύμφωνα με δοκιμαστικά προγράμματα.

this is a music festival which takes place each year from the end of march to the end of may, with performances by internationally known artists in different historic buildings in the city.
Μουσική 'Ανοιξη, φεστιβάλ Λουξεμβούργου

the number of plants not breeding true to the variety and the number of plants of a different variety shall, together, not exceed 0,1 %;
ο αριθμός των φυτών που δεν είναι σύμφωνος με την ποικιλία και ο αριθμός των φυτών ξένων ποικιλιών δεν υπερβαίνουν συνολικά το 0,1 %·

the proposal has been drawn up on the basis of a public consultation held between 27 march to 4 june 2010 and of a detailed impact assessment which studied the effects of a number of different policy options.
Η πρόταση συντάχθηκε έπειτα από δημόσια διαβούλευση, η οποία πραγματοποιήθηκε μεταξύ της 27ης Μαρτίου και της 4ης Ιουνίου 2010 και έπειτα από λεπτομερή εκτίμηση των επιπτώσεων, κατά τη διάρκεια της οποίας μελετήθηκαν οι επιπτώσεις πολλών διαφορετικών επιλογών πολιτικής.

you will never hear the beat of techno music as you descend the stairs.
Δεν θα ακούσεις ποτέ τον χτύπο της μουσικής τέχνο καθώς κατεβαίνεις τα σκαλοπάτια.

our speeches have never followed the beat of the drums of demagogy which only sounds when freedom is being violated in countries which it suits them to denounce.
Το Τιμόρ θα ζήσει γι' ακόμα μια φορά Χριστούγεννα σε ανελεύθερες συνθήκες.

on march 10, as expected the full video was released with a new mix called "throwback mix" featuring alternate demo vocals without autotune and sampling the beat of "billie jean".
Στις 10 Μαρτίου, όπως ήταν αναμενόμενο, κυκλοφόρησε ολόκληρο το βίντεο μαζί με ένα νέο mix ονόματι "throwback mix", επηρεασμένο από το τραγούδι "billie jean".