Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marvel comics.
marvel comics.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we marvel at it.
— Έγγρ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i books/marvel.
i books/marvel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* marvel entertainment ( may 7, 2003).
*marvel entertainment (may 7, 2003).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the marvel universe roleplaying game".
"the marvel universe roleplaying game".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"marvel encyclopedia volume 2: x-men".
"marvel encyclopedia volume 2: x-men".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is the first installment in the marvel cinematic universe.
Αποτελεί την πρώτη προσθήκη στο Κινηματογραφικό Σύμπαν της marvel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if marvel says so, then i guess it must be true".
Αλλά για να το λέει η marvel τότε πιστεύω πως πρέπει να είναι αλήθεια".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i just marvel at all the things for which russia has money.
aπορώ γενικώς, για ποια πράγματα έχει χρήματα η pωσία.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"marvel's agents of s.h.i.e.l.d.
Η "agents of s.h.i.e.l.d.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in fact you have to marvel that this part of the world has survived at all.
Αναρωτιέται κανείς πώς κατάφερε αυτή η γωνιά του κόσμου κι επέζησε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
both movies are based on the marvel comics series "x-men".
Και οι δύο ταινίες είναι βασισμένες στις σειρές της marvel comics με τίτλο x-men.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cameron's versions of the marvel villains electro and sandman remained the antagonists.
Ο Κάμερον χρησιμοποίησε ως κακούς τους electro και sandman.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emma grace frost is a fictional character that appears in comic books published by marvel comics.
h Έμμα Φροστ (emma grace frost) είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας κόμικς της εταιρίας marvel comics.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all who visit the iberian penninsula marvel at the precious elements of our common cultural heritage that they find there.
Όλοι αυτοί που επισκέπτονται την ιβηρική χερσόνησο ανακαλύπτουν με θαυμασμό ανεκτίμητα στοιχεία της κοινής μας πολιτιστικής κληρονομιάς.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in 2009, the walt disney company acquired marvel entertainment, marvel worldwide's parent company.
Αποτελεί κομμάτι της μητρικής εταιρείας "marvel entertainment".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but an even greater marvel is that he has three such great, large, heavy hats and only one head to wear them on.
Αλλά αυτό που είναι ακόμη πιο θαυμαστό είναι ότι ένα μόνο άτομο έχει αναλάβει τρεις τόσο σημαντικούς, ευρείς και δύσκολους ρόλους.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
marvel at the archipelago in clew bay, the craggy nephin mountain range and blue-flag beaches along the trail.
Θαυμάστε το αρχιπέλαγος στο clew bay, την απόκρημνη οροσειρά nephin και τις παραλίες με σήμανση γαλάζιας σημαίας κατά μήκος της διαδρομής.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after two years of unsuccessful development, and the deal with cassavetes falling through, new line cinema returned the film rights to marvel.
Μετά από δύο χρόνια ανεπιτυχών προσπαθειών ανάπτυξης της ταινίας, η new line επέστρεψε τα δικαιώματα στη marvel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i marvel at our hypocritical capacity to express our faith in shining principles of solidarity, which remain a dead letter when it comes to putting them into practice.
Με καταπλήττει η υποκριτική ικανότητα μας να εκφράζουμε την πίστη μας σε λαμπρές αρχές αλληλεγγύης που έπειτα παραμένουν νεκρό γράμμα όταν έρχεται η ώρα να τις υλοποιήσουμε.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: